John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
True |
0.744 |
0.939 |
0.949 |
John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
True |
0.736 |
0.908 |
0.949 |
John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
True |
0.719 |
0.908 |
0.501 |
John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
True |
0.678 |
0.862 |
0.496 |
John 14.24 (ODRV) - 1 |
john 14.24: and the word which you haue heard, is not mine; |
and the worde which ye hear is not mine, but the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
False |
0.673 |
0.906 |
0.134 |
John 16.4 (Tyndale) |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. |
the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
True |
0.647 |
0.535 |
2.008 |
John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
and the worde which ye hear is not mine, but the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
False |
0.646 |
0.914 |
2.523 |
John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
and the worde which ye hear is not mine, but the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
False |
0.639 |
0.873 |
2.523 |
John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
and the worde which ye hear is not mine, but the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
False |
0.636 |
0.833 |
2.53 |
John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
True |
0.627 |
0.502 |
0.413 |
John 14.24 (Geneva) |
john 14.24: he that loueth me not, keepeth not my wordes, and the worde which ye heare, is not mine, but the fathers which sent me. |
and the worde which ye hear is not mine, but the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
False |
0.626 |
0.929 |
4.378 |
John 14.24 (Tyndale) |
john 14.24: he that loveth me not kepeth not my sayinges. and the wordes which ye heare are not myne but the fathers which sent me. |
and the worde which ye hear is not mine, but the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
False |
0.624 |
0.895 |
2.027 |
John 14.24 (AKJV) |
john 14.24: he that loueth mee not, keepeth not my sayings, and the word which you heare, is not mine, but the fathers which sent mee. |
and the worde which ye hear is not mine, but the fathers which sente me. these thinges haue i spoken vnto you beyng yet present with you |
False |
0.612 |
0.899 |
0.742 |