John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.748 |
0.821 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) - 1 |
john 3.16: that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.738 |
0.824 |
1.361 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.737 |
0.799 |
1.361 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.735 |
0.449 |
0.0 |
John 3.16 (Vulgate) - 1 |
john 3.16: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.733 |
0.491 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.724 |
0.899 |
0.423 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.724 |
0.893 |
0.44 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.691 |
0.863 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.685 |
0.712 |
1.843 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.683 |
0.873 |
1.058 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.683 |
0.736 |
2.502 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.678 |
0.915 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.677 |
0.905 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.677 |
0.872 |
0.994 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.657 |
0.517 |
3.127 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.652 |
0.523 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) - 1 |
john 3.16: that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.65 |
0.685 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.65 |
0.65 |
0.0 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.632 |
0.769 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.631 |
0.773 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.628 |
0.794 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.62 |
0.672 |
2.059 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.613 |
0.647 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.608 |
0.433 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but it appereth plainly, that he was geuen to this entent, that all that beleue in hym, shold not perishe |
True |
0.602 |
0.672 |
0.0 |