John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
beholde the lambe of god, whych taketh away the synnes of the worlde |
True |
0.901 |
0.955 |
3.849 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
beholde the lambe of god, whych taketh away the synnes of the worlde |
True |
0.857 |
0.946 |
0.935 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
beholde the lambe of god, whych taketh away the synnes of the worlde |
True |
0.762 |
0.805 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
beholde the lambe of god, whych taketh away the synnes of the worlde |
True |
0.757 |
0.952 |
1.027 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
beholde the lambe of god, whych taketh away the synnes of the worlde |
True |
0.749 |
0.951 |
1.823 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
beholde the lambe of god, whych taketh away the synnes of the worlde, that by this gyft and loue, oure heartes may be confirmed against synne, |
False |
0.687 |
0.93 |
3.41 |