Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8895 located on Page 296

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text the Angell that deliuered me out of all euil, blesse these children, and make them multiplie vpon the earth. the Angel that Delivered me out of all evil, bless these children, and make them multiply upon the earth. dt n1 cst vvd pno11 av pp-f d j-jn, vvb d n2, cc vvi pno32 vvi p-acp dt n1.
Note 0 Gen. •8. Gen. •8. np1 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 48.15 (ODRV); Genesis 48.16 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Genesis 48.16 (ODRV) - 0 genesis 48.16: the angel that deliuereth me from al euils, blesse these children: the angell that deliuered me out of all euil, blesse these children True 0.837 0.965 0.612
Genesis 48.16 (Geneva) genesis 48.16: the angel, which hath deliuered me from all euill, blesse the children, and let my name be named vpon them, and the name of my fathers abraham and izhak, that they may growe as fish into a multitude in the middes of the earth. the angell that deliuered me out of all euil, blesse these children, and make them multiplie vpon the earth False 0.764 0.832 2.463
Genesis 1.22 (ODRV) - 2 genesis 1.22: and let the birds be multiplied vpon the earth. make them multiplie vpon the earth True 0.756 0.866 1.775
Genesis 48.16 (ODRV) genesis 48.16: the angel that deliuereth me from al euils, blesse these children: and be my name called vpon them, the names also of my fathers abraham, and isaac, and grow they into a multitude vpon the earth. the angell that deliuered me out of all euil, blesse these children, and make them multiplie vpon the earth False 0.74 0.904 1.456
Genesis 48.16 (AKJV) genesis 48.16: the angel which redeemed mee from all euill, blesse the laddes, and let my name be named on them, and the name of my fathers abraham and isaac, and let them grow into a multitude in the midst of the earth. the angell that deliuered me out of all euil, blesse these children, and make them multiplie vpon the earth False 0.717 0.771 0.497
Genesis 48.16 (Wycliffe) genesis 48.16: the aungel that delyuerede me fro alle yuelis, blesse thes children, and my name be clepid on hem, and the names of my fadris abraham and ysaac; and wexe thei in multitude on erthe. the angell that deliuered me out of all euil, blesse these children, and make them multiplie vpon the earth False 0.702 0.523 0.473
Genesis 1.22 (Geneva) genesis 1.22: then god blessed them, saying, bring foorth fruite and multiplie, and fill the waters in the seas, and let the foule multiplie in the earth. make them multiplie vpon the earth True 0.698 0.491 1.228
Genesis 9.7 (Geneva) genesis 9.7: but bring ye forth fruite and multiplie: grow plentifully in the earth, and increase therein. make them multiplie vpon the earth True 0.688 0.257 1.118
Genesis 9.7 (ODRV) genesis 9.7: but increase you and multiplie, and goe vpon the earth, and fil it. make them multiplie vpon the earth True 0.686 0.757 2.384
Genesis 6.1 (Vulgate) genesis 6.1: cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, make them multiplie vpon the earth True 0.659 0.445 0.0
Genesis 48.16 (AKJV) genesis 48.16: the angel which redeemed mee from all euill, blesse the laddes, and let my name be named on them, and the name of my fathers abraham and isaac, and let them grow into a multitude in the midst of the earth. the angell that deliuered me out of all euil, blesse these children True 0.613 0.829 0.233
Genesis 48.16 (Geneva) genesis 48.16: the angel, which hath deliuered me from all euill, blesse the children, and let my name be named vpon them, and the name of my fathers abraham and izhak, that they may growe as fish into a multitude in the middes of the earth. the angell that deliuered me out of all euil, blesse these children True 0.602 0.869 1.523




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers