Matthew 11.27 (Tyndale) |
matthew 11.27: all thinges are geve vnto me of my father. and noma knoweth the sonne but the father: nether knoweth eny man the father save the sonne and he to whome the sonne will open him. |
all thinges are geuen to me from my father, he that seeth me, seeth my father |
False |
0.771 |
0.787 |
3.346 |
John 8.38 (AKJV) |
john 8.38: i speake that which i haue seene with my father: and ye do that which ye haue seene with your father. |
all thinges are geuen to me from my father, he that seeth me, seeth my father |
False |
0.744 |
0.199 |
1.631 |
John 8.38 (Geneva) |
john 8.38: i speake that which i haue seene with my father: and ye doe that which ye haue seene with your father. |
all thinges are geuen to me from my father, he that seeth me, seeth my father |
False |
0.743 |
0.196 |
1.591 |
Matthew 11.27 (Geneva) |
matthew 11.27: all things are giuen vnto me of my father: and no man knoweth the sonne, but ye father: neither knoweth any man ye father, but the sonne, and he to whom ye sonne will reueile him. |
all thinges are geuen to me from my father, he that seeth me, seeth my father |
False |
0.733 |
0.855 |
1.636 |
John 8.38 (ODRV) |
john 8.38: i speake that which i haue seen with my father: and you doe the things that you haue seen with your father. |
all thinges are geuen to me from my father, he that seeth me, seeth my father |
False |
0.73 |
0.204 |
1.631 |
Matthew 11.27 (ODRV) |
matthew 11.27: al things are deliuered me of my father. and no man knoweth the sonne but the father: neither doth any know the father, but the sonne, and to whom it shal please the sonne to reueale. |
all thinges are geuen to me from my father, he that seeth me, seeth my father |
False |
0.727 |
0.76 |
1.693 |
Matthew 11.27 (AKJV) |
matthew 11.27: all things are deliuered vnto me of my father: and no man knoweth the sonne but the father: neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him. |
all thinges are geuen to me from my father, he that seeth me, seeth my father |
False |
0.725 |
0.82 |
1.636 |
Matthew 11.27 (Vulgate) |
matthew 11.27: omnia mihi tradita sunt a patre meo. et nemo novit filium, nisi pater: neque patrem quis novit, nisi filius, et cui voluerit filius revelare. |
all thinges are geuen to me from my father, he that seeth me, seeth my father |
False |
0.69 |
0.178 |
0.0 |