John 3.1 (AKJV) |
john 3.1: there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of th iewes: |
an other sermon on trinitie sonday. p the gospell. iohn. iii. there was a man of the pharyseis named nicodemus, a ruler of the iewes |
False |
0.81 |
0.962 |
0.519 |
John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
an other sermon on trinitie sonday. p the gospell. iohn. iii. there was a man of the pharyseis named nicodemus, a ruler of the iewes |
False |
0.81 |
0.952 |
0.519 |
John 3.1 (ODRV) |
john 3.1: and there was a man of the pharisees, named nicodemus, a prince of the iewes. |
an other sermon on trinitie sonday. p the gospell. iohn. iii. there was a man of the pharyseis named nicodemus, a ruler of the iewes |
False |
0.8 |
0.935 |
0.435 |
John 3.1 (Tyndale) |
john 3.1: ther was a man of the pharises named nicodemus a ruler amonge the iewes. |
an other sermon on trinitie sonday. p the gospell. iohn. iii. there was a man of the pharyseis named nicodemus, a ruler of the iewes |
False |
0.796 |
0.933 |
0.497 |
John 3.1 (Vulgate) |
john 3.1: erat autem homo ex pharisaeis, nicodemus nomine, princeps judaeorum. |
an other sermon on trinitie sonday. p the gospell. iohn. iii. there was a man of the pharyseis named nicodemus, a ruler of the iewes |
False |
0.773 |
0.333 |
0.095 |