John 3.1 (Tyndale) |
john 3.1: ther was a man of the pharises named nicodemus a ruler amonge the iewes. |
christ entreth into a long disputation with nicodemus, the chiefe of the phariseis among the iewes, |
False |
0.803 |
0.627 |
0.199 |
John 3.1 (AKJV) |
john 3.1: there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of th iewes: |
christ entreth into a long disputation with nicodemus, the chiefe of the phariseis among the iewes, |
False |
0.786 |
0.581 |
0.208 |
John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
christ entreth into a long disputation with nicodemus, the chiefe of the phariseis among the iewes, |
False |
0.778 |
0.606 |
0.208 |
John 3.1 (Vulgate) |
john 3.1: erat autem homo ex pharisaeis, nicodemus nomine, princeps judaeorum. |
christ entreth into a long disputation with nicodemus, the chiefe of the phariseis among the iewes, |
False |
0.778 |
0.308 |
0.095 |
John 3.1 (ODRV) |
john 3.1: and there was a man of the pharisees, named nicodemus, a prince of the iewes. |
christ entreth into a long disputation with nicodemus, the chiefe of the phariseis among the iewes, |
False |
0.774 |
0.699 |
0.217 |