Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
god by the lawe hath concluded all vnder synne |
True |
0.773 |
0.924 |
0.951 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
that is, that god by the lawe hath concluded all vnder synne, that he might haue mercy of all men, |
False |
0.771 |
0.894 |
1.551 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
that is, that god by the lawe hath concluded all vnder synne, that he might haue mercy of all men, |
False |
0.752 |
0.687 |
0.8 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
that is, that god by the lawe hath concluded all vnder synne, that he might haue mercy of all men, |
False |
0.741 |
0.839 |
1.214 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
that is, that god by the lawe hath concluded all vnder synne, that he might haue mercy of all men, |
False |
0.731 |
0.933 |
3.453 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
god by the lawe hath concluded all vnder synne |
True |
0.688 |
0.923 |
0.83 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
god by the lawe hath concluded all vnder synne |
True |
0.674 |
0.925 |
0.83 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
he might haue mercy of all men, |
True |
0.674 |
0.822 |
0.0 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
that is, that god by the lawe hath concluded all vnder synne, that he might haue mercy of all men, |
False |
0.67 |
0.909 |
1.297 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
that is, that god by the lawe hath concluded all vnder synne, that he might haue mercy of all men, |
False |
0.658 |
0.908 |
1.297 |
Romans 2.12 (Tyndale) - 1 |
romans 2.12: and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. |
god by the lawe hath concluded all vnder synne |
True |
0.657 |
0.826 |
2.17 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
he might haue mercy of all men, |
True |
0.637 |
0.824 |
0.104 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
he might haue mercy of all men, |
True |
0.635 |
0.896 |
0.108 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
god by the lawe hath concluded all vnder synne |
True |
0.628 |
0.745 |
0.0 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
that is, that god by the lawe hath concluded all vnder synne, that he might haue mercy of all men, |
False |
0.626 |
0.86 |
1.214 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
god by the lawe hath concluded all vnder synne |
True |
0.609 |
0.906 |
2.946 |