John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
and again, except a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
False |
0.86 |
0.938 |
4.533 |
John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
True |
0.825 |
0.904 |
2.768 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
and again, except a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
False |
0.751 |
0.951 |
0.823 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
and again, except a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
False |
0.732 |
0.943 |
0.731 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
and again, except a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
False |
0.712 |
0.943 |
0.731 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
True |
0.693 |
0.951 |
0.916 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
True |
0.675 |
0.943 |
0.81 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
True |
0.652 |
0.939 |
0.81 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
and again, except a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
False |
0.633 |
0.744 |
0.712 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
and again, except a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
False |
0.624 |
0.848 |
0.712 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
and again, except a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
False |
0.621 |
0.758 |
0.731 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
and again, except a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
False |
0.612 |
0.76 |
0.752 |
John 3.3 (Wycliffe) |
john 3.3: jhesus answerde, and seide to hym, treuli, treuli, y seie to thee, but a man be borun ayen, he may not se the kyngdom of god. |
and again, except a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
False |
0.611 |
0.611 |
3.432 |
John 3.3 (Wycliffe) |
john 3.3: jhesus answerde, and seide to hym, treuli, treuli, y seie to thee, but a man be borun ayen, he may not se the kyngdom of god. |
a man be borne again, he can not se the kyngdom of god |
True |
0.603 |
0.772 |
2.067 |