1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
made vs partakers of euerlastinge lyfe |
True |
0.718 |
0.199 |
0.0 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
made vs partakers of euerlastinge lyfe |
True |
0.709 |
0.444 |
0.0 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
made vs partakers of euerlastinge lyfe |
True |
0.697 |
0.494 |
0.0 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
made vs partakers of euerlastinge lyfe |
True |
0.697 |
0.373 |
1.421 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
made vs partakers of euerlastinge lyfe |
True |
0.693 |
0.453 |
0.0 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
made vs partakers of euerlastinge lyfe |
True |
0.659 |
0.542 |
0.0 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
made vs partakers of euerlastinge lyfe |
True |
0.656 |
0.534 |
0.0 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
made vs partakers of euerlastinge lyfe |
True |
0.65 |
0.414 |
0.0 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
made vs partakers of euerlastinge lyfe |
True |
0.612 |
0.592 |
1.364 |