Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
there was a certain riche man, whiche was clothed in purple, and fine white, and fared deliciously euery daie |
True |
0.798 |
0.951 |
2.455 |
Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
there was a certain riche man, whiche was clothed in purple, and fine white, and fared deliciously euery daie |
True |
0.788 |
0.947 |
1.729 |
Luke 16.19 (ODRV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, & he was clothed with purple and silke: and he fared euery day magnifically. |
there was a certain riche man, whiche was clothed in purple, and fine white, and fared deliciously euery daie |
True |
0.787 |
0.919 |
1.038 |
Luke 16.19 (Tyndale) |
luke 16.19: ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye. |
there was a certain riche man, whiche was clothed in purple, and fine white, and fared deliciously euery daie |
True |
0.772 |
0.909 |
2.286 |
Luke 16.19 (Vulgate) |
luke 16.19: homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide. |
there was a certain riche man, whiche was clothed in purple, and fine white, and fared deliciously euery daie |
True |
0.764 |
0.17 |
0.0 |
Luke 16.19 (Wycliffe) |
luke 16.19: there was a riche man, and was clothid in purpur, and whit silk, and eete euery dai schynyngli. |
there was a certain riche man, whiche was clothed in purple, and fine white, and fared deliciously euery daie |
True |
0.747 |
0.535 |
1.166 |
Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
p the seconde parte of this appostell, beginnyng at the firste sondaie after trinitie sondaie, vpon the gospell of luke. xvj. there was a certain riche man, whiche was clothed in purple, and fine white, and fared deliciously euery daie |
False |
0.624 |
0.943 |
1.127 |
Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
p the seconde parte of this appostell, beginnyng at the firste sondaie after trinitie sondaie, vpon the gospell of luke. xvj. there was a certain riche man, whiche was clothed in purple, and fine white, and fared deliciously euery daie |
False |
0.614 |
0.95 |
1.578 |