Luke 16.31 (Tyndale) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moses and the prophetes nether will they beleve though one roose from deeth agayne. |
if thei heare not moises and the prophetes, neither will thei beleue, though one arose from death againe |
False |
0.77 |
0.918 |
1.931 |
Luke 16.31 (ODRV) - 1 |
luke 16.31: if they heare not moyses and the prophets, neither if one shal rise againe from the dead, wil they beleeue. |
if thei heare not moises and the prophetes, neither will thei beleue, though one arose from death againe |
False |
0.764 |
0.948 |
1.072 |
Luke 16.31 (Vulgate) - 1 |
luke 16.31: si moysen et prophetas non audiunt, neque si quis ex mortuis resurrexerit, credent. |
if thei heare not moises and the prophetes, neither will thei beleue, though one arose from death againe |
False |
0.744 |
0.419 |
0.0 |
Luke 16.31 (Geneva) |
luke 16.31: then he saide vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe. |
if thei heare not moises and the prophetes, neither will thei beleue, though one arose from death againe |
False |
0.653 |
0.937 |
1.072 |
Luke 16.31 (AKJV) |
luke 16.31: and hee said vnto him, if they heare not moses and the prophets, neither will they be perswaded, though one rose from the dead. |
if thei heare not moises and the prophetes, neither will thei beleue, though one arose from death againe |
False |
0.652 |
0.936 |
0.316 |