Luke 14.23 (ODRV) |
luke 14.23: and the lord said to the seruant: goe forth into the waies and hedges; and compel them to enter, that my house may be filled. |
saied to his seruaunte: goe out quicklie into the streates and lanes of the citie &c. as though he should saie |
True |
0.661 |
0.422 |
0.269 |
Luke 14.23 (Geneva) |
luke 14.23: then the master sayd to the seruaunt, goe out into the hie wayes, and hedges, and compell them to come in, that mine house may bee filled. |
saied to his seruaunte: goe out quicklie into the streates and lanes of the citie &c. as though he should saie |
True |
0.647 |
0.53 |
0.26 |
Luke 14.23 (Tyndale) |
luke 14.23: and the lorde sayd to the servaunt: go out into the hye wayes and hedges and compell them to come in that my housse maye be filled. |
saied to his seruaunte: goe out quicklie into the streates and lanes of the citie &c. as though he should saie |
True |
0.641 |
0.378 |
0.0 |
Luke 14.23 (AKJV) |
luke 14.23: and the lord said vnto the seruant, goe out into the high wayes and hedges, and compell them to come in, that my house may be filled. |
saied to his seruaunte: goe out quicklie into the streates and lanes of the citie &c. as though he should saie |
True |
0.636 |
0.476 |
0.26 |
Luke 14.21 (ODRV) |
luke 14.21: and the seruant returning told these things to his lord. then the maister of the house being angrie, said to his seruant: goe forth quickly into the streetes and lanes of the citie, and the poore and feeble and blind and lame bring in hither. |
the good man of the house was displeased, and saied to his seruaunte: goe out quicklie into the streates and lanes of the citie &c. as though he should saie |
False |
0.627 |
0.766 |
1.133 |
Luke 14.21 (Tyndale) |
luke 14.21: and the servaunt went and brought his master worde therof. then was the good man of the housse displeased and sayd to his servaut: goo out quickly into the stretes and quarters of the cite and bringe in hidder the poore and the maymed and the halt and the blynde. |
the good man of the house was displeased, and saied to his seruaunte: goe out quicklie into the streates and lanes of the citie &c. as though he should saie |
False |
0.603 |
0.615 |
3.143 |