Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.823 |
0.824 |
4.365 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.822 |
0.817 |
4.01 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.818 |
0.868 |
4.18 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.814 |
0.797 |
3.141 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.812 |
0.749 |
1.716 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.811 |
0.375 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.805 |
0.867 |
3.432 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.788 |
0.825 |
1.786 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
but to feare, when he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
False |
0.783 |
0.721 |
4.365 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
but to feare, when he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
False |
0.778 |
0.694 |
4.01 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
but to feare, when he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
False |
0.776 |
0.788 |
4.18 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
but to feare, when he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
False |
0.773 |
0.607 |
3.141 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
but to feare, when he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
False |
0.769 |
0.568 |
1.716 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
but to feare, when he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
False |
0.769 |
0.222 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
but to feare, when he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
False |
0.759 |
0.771 |
3.432 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
but to feare, when he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
False |
0.75 |
0.643 |
1.786 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.748 |
0.21 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.747 |
0.739 |
3.432 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.744 |
0.289 |
1.038 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
but to feare, when he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
False |
0.711 |
0.565 |
3.432 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.685 |
0.172 |
0.0 |
James 4.14 (AKJV) - 0 |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: |
he saith watch for yee know not at what houre the theefe will come |
True |
0.663 |
0.344 |
4.563 |