1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
s. peter saith, be yee sober, brethren, and watch, bicause your aduersarie the deuill goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuoure |
False |
0.924 |
0.943 |
1.039 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
s. peter saith, be yee sober, brethren, and watch, bicause your aduersarie the deuill goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuoure |
False |
0.921 |
0.963 |
2.4 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
s. peter saith, be yee sober, brethren, and watch, bicause your aduersarie the deuill goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuoure |
False |
0.905 |
0.924 |
1.797 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 5.8: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
your aduersarie the deuill goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuoure |
True |
0.886 |
0.971 |
1.69 |
1 Peter 5.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
your aduersarie the deuill goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuoure |
True |
0.876 |
0.971 |
2.743 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
s. peter saith, be yee sober, brethren, and watch, bicause your aduersarie the deuill goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuoure |
False |
0.875 |
0.461 |
0.407 |
1 Peter 5.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
your aduersarie the deuill goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuoure |
True |
0.866 |
0.973 |
3.61 |
1 Peter 5.8 (Vulgate) - 1 |
1 peter 5.8: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: |
your aduersarie the deuill goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuoure |
True |
0.841 |
0.285 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
your aduersarie the deuill goeth about like a roaring lion, seeking whom hee may deuoure |
True |
0.781 |
0.632 |
0.237 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
s. peter saith, be yee sober, brethren |
True |
0.694 |
0.214 |
1.615 |
Titus 2.6 (Geneva) |
titus 2.6: exhort yong men likewise, that they bee sober minded. |
s. peter saith, be yee sober, brethren |
True |
0.671 |
0.414 |
0.522 |
Titus 2.6 (AKJV) |
titus 2.6: yong men likewise exhort, to bee sober minded. |
s. peter saith, be yee sober, brethren |
True |
0.647 |
0.458 |
0.522 |
Titus 2.6 (ODRV) |
titus 2.6: yong men in like manner exhort that they be sober. |
s. peter saith, be yee sober, brethren |
True |
0.637 |
0.476 |
0.548 |