Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and held vp all the Credit, Reuerence, and Obedience, which is due to all Lawes both of God, Nature, and Men, and all that Power, which is deriued to Men, be they Kings, or Priests ▪ is wholly, and immediately transmitted from |
and held up all the Credit, reverence, and obedience, which is due to all Laws both of God, Nature, and Men, and all that Power, which is derived to Men, be they Kings, or Priests ▪ is wholly, and immediately transmitted from God; in whom is the Plenitude of all Power. | cc vvd a-acp d dt n1, n1, cc n1, r-crq vbz j-jn p-acp d n2 d pp-f np1, n1, cc n2, cc d cst n1, r-crq vbz vvn p-acp n2, vbb pns32 n2, cc n2 ▪ vbz av-jn, cc av-j vvn p-acp np1; p-acp ro-crq vbz dt n1 pp-f d n1. |
Note 0 | Potestas legislati•a primariò & per essentiam, in Deo est; communicatur autem Regibus •er qua•dam participationem: Iuxta illud Sap. 6. Audite Reges, quoniam data est v•bis à Domino potestas: Non enim est po•estas, nisi à Deo. Rom ▪ 13 ▪ Suarez de legib. lib. 1. cap. 8. n. 8. | Potestas legislati•a primariò & per essentiam, in God est; communicatur autem Regibus •er qua•dam participationem: Next illud Sap. 6. Audite Reges, quoniam data est v•bis à Domino potestas: Non enim est po•estas, nisi à God Rom ▪ 13 ▪ Suarez de Legib. lib. 1. cap. 8. n. 8. | fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la; fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: np1 fw-la np1 crd fw-la np1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr np1 np1 ▪ crd ▪ np1 fw-fr n1. n1. crd n1. crd sy. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Colossians 2.10 (Vulgate) | colossians 2.10: et estis in illo repleti, qui est caput omnis principatus et potestatis: | in whom is the plenitude of all power | True | 0.672 | 0.304 | 0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) | colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. | in whom is the plenitude of all power | True | 0.671 | 0.647 | 0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) | colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. | in whom is the plenitude of all power | True | 0.671 | 0.647 | 0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) | colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: | in whom is the plenitude of all power | True | 0.652 | 0.575 | 0.0 |
Colossians 2.10 (AKJV) | colossians 2.10: and ye are complete in him, which is the head of all principalitie, & power. | in whom is the plenitude of all power | True | 0.635 | 0.65 | 0.496 |
Colossians 2.10 (Geneva) | colossians 2.10: and yee are complete in him, which is the head of all principalitie and power. | in whom is the plenitude of all power | True | 0.629 | 0.643 | 0.496 |
Colossians 2.9 (Tyndale) | colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly | in whom is the plenitude of all power | True | 0.627 | 0.442 | 0.0 |
Colossians 2.10 (ODRV) | colossians 2.10: and you are in him replenished, who si the head in al principalitie and power: | in whom is the plenitude of all power | True | 0.605 | 0.545 | 0.47 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Rom 13 | Romans 13 |