In-Text |
When thou hearest (saith S. Cyprian ) such Complaints made by the Heathen, of so often Warres, Plagues, and Famines, and that all is cast vpon the Christians, answer thus; |
When thou Hearst (Says S. Cyprian) such Complaints made by the Heathen, of so often Wars, Plagues, and Famines, and that all is cast upon the Christians, answer thus; |
c-crq pns21 vv2 (vvz np1 jp) d n2 vvn p-acp dt j-jn, pp-f av av n2, n2, cc n2, cc cst d vbz vvn p-acp dt np1, vvb av; |
Note 0 |
Cùm dicas plurimos couqueri, quòd bella crebriùs surgant, quò •ues, quod fames saeuiant, quod { que } imbres ac pluuias serena longa suspendent, nobis imputari: tacere vltrà non oportet, quemadmodum Hebraei, in Deserto, mortem Sc•ismatici illius Core, & sociorum, in Mosem re•ere•an•, ingrati in Deum & Mosen: Ita •i, •ui•scemodi mala, quae Deu• ob eorum flagitia immittebat, ingrati in Christum, & seruos eius, Christia•is ascribebant. Sanctus Cyprian. ad De•etrian. tom. 2. Ea •ala, quae, pro suorum morum peruer •it••e, meritò patiti••tur, bl•sphemantes, Christ• imputant. Sanct ▪ August. Ci•it. lib. 1. cap. 3. |
Cùm dicas Plurimos couqueri, quòd Bella crebriùs surgant, quò •ues, quod Fames Saviant, quod { que } imbres ac pluuias serena Longam suspendent, nobis imputari: tacere vltrà non oportet, quemadmodum Hebrews, in Deserto, mortem Sc•ismatici Illius Core, & Sociorum, in Moses re•ere•an•, ingrati in God & Moses: Ita •i, •ui•scemodi mala, Quae Deu• ob Their Flagitia immittebat, ingrati in Christ, & seruos eius, Christia•is ascribebant. Sanctus Cyprian. ad De•etrian. tom. 2. Ea •ala, Quae, Pro suorum morum peruer •it••e, meritò patiti••tur, bl•sphemantes, Christ• imputant. Sanct ▪ August. Ci•it. lib. 1. cap. 3. |
fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n1, fw-la fw-la, fw-la n2 vvi, fw-la { fw-fr } n2 fw-la fw-la fw-la zf j, fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la np1, p-acp np1, fw-la np1 fw-la fw-mi, cc n1, p-acp np1 n1, fw-la p-acp fw-la cc np1: fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la np1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la p-acp np1, cc fw-la fw-la, fw-la fw-la. np1 jp. fw-la np1. n1. crd fw-la fw-la, fw-la, fw-la fw-la fw-la n1 vvi, fw-la fw-la, fw-la, np1 n1. j ▪ np1. n1. n1. crd n1. crd |