Romans 13.6 (Tyndale) - 0 |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. |
render as due, not giue as arbitrary, for, for this cause pay wee tribute, saith the great apostle |
True |
0.816 |
0.759 |
1.26 |
Romans 13.6 (AKJV) - 0 |
romans 13.6: for, for this cause pay you tribute also: |
render as due, not giue as arbitrary, for, for this cause pay wee tribute, saith the great apostle |
True |
0.801 |
0.834 |
3.141 |
Romans 13.6 (Geneva) - 0 |
romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: |
render as due, not giue as arbitrary, for, for this cause pay wee tribute, saith the great apostle |
True |
0.79 |
0.808 |
2.982 |
Romans 13.6 (ODRV) - 0 |
romans 13.6: for therfore you giue tributes also. |
render as due, not giue as arbitrary, for, for this cause pay wee tribute, saith the great apostle |
True |
0.729 |
0.458 |
1.813 |
Romans 13.6 (Tyndale) |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. for they are goddes ministers servynge for the same purpose. |
render as due, not giue as arbitrary, for, for this cause pay wee tribute, saith the great apostle. god alone it is, who hath set crownes on their heads, put scepters, yea and reuenging swords into their hands, setled them in their thrones; for this, doe their royalties render to god (as a due debt) that great care, paines, and prouidence which they sustaine in the ruling ouer, |
False |
0.717 |
0.381 |
0.262 |
Romans 13.7 (Geneva) - 1 |
romans 13.7: tribute, to whome yee owe tribute: |
render as due, not giue as arbitrary, for, for this cause pay wee tribute, saith the great apostle |
True |
0.705 |
0.449 |
0.129 |
Romans 13.6 (AKJV) |
romans 13.6: for, for this cause pay you tribute also: for they are gods ministers, attending continually vpon this very thing. |
render as due, not giue as arbitrary, for, for this cause pay wee tribute, saith the great apostle. god alone it is, who hath set crownes on their heads, put scepters, yea and reuenging swords into their hands, setled them in their thrones; for this, doe their royalties render to god (as a due debt) that great care, paines, and prouidence which they sustaine in the ruling ouer, |
False |
0.704 |
0.666 |
0.907 |
Romans 13.6 (Geneva) |
romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. |
render as due, not giue as arbitrary, for, for this cause pay wee tribute, saith the great apostle. god alone it is, who hath set crownes on their heads, put scepters, yea and reuenging swords into their hands, setled them in their thrones; for this, doe their royalties render to god (as a due debt) that great care, paines, and prouidence which they sustaine in the ruling ouer, |
False |
0.702 |
0.591 |
0.907 |
Romans 13.6 (ODRV) |
romans 13.6: for therfore you giue tributes also. for they are the ministers of god, seruing vnto this purpose. |
render as due, not giue as arbitrary, for, for this cause pay wee tribute, saith the great apostle. god alone it is, who hath set crownes on their heads, put scepters, yea and reuenging swords into their hands, setled them in their thrones; for this, doe their royalties render to god (as a due debt) that great care, paines, and prouidence which they sustaine in the ruling ouer, |
False |
0.696 |
0.341 |
4.197 |
Romans 13.7 (Tyndale) |
romans 13.7: geve to every man therfore his duetie: tribute to whom tribute belongeth: custome to whom custome is due: feare to whom feare belongeth: honoure to who honoure pertayneth. |
render as due, not giue as arbitrary, for, for this cause pay wee tribute, saith the great apostle |
True |
0.631 |
0.401 |
0.097 |
Romans 13.7 (AKJV) |
romans 13.7: render therfore to all their dues, tribute to whom tribute is due, custome to whome custome, feare to whome feare, honour to whom honour. |
render as due, not giue as arbitrary, for, for this cause pay wee tribute, saith the great apostle |
True |
0.628 |
0.632 |
1.837 |