Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And therefore Iudas grudged at Mary Magdalen for breaking of the bore of ointment, and for powring it on Jesus head Mark. 14. 4. The Pharisees reproued Christs Disciples to his face for plucking the eares of Corne vpon the Sabbaoth day, Matth. 12, 1. And our Sauiour Christ himselfe was mocked, scoffed at, scorned, scandalized, reproched, reproued and reuiled by the Jewes, by the Scribes, | And Therefore Iudas grudged At Marry Magdalen for breaking of the boar of ointment, and for Pouring it on jesus head Mark. 14. 4. The Pharisees reproved Christ Disciples to his face for plucking the ears of Corn upon the Sabbaoth day, Matthew 12, 1. And our Saviour christ himself was mocked, scoffed At, scorned, scandalized, reproached, reproved and reviled by the Jews, by the Scribes, | cc av np1 vvd p-acp uh np1 p-acp vvg pp-f dt n1 pp-f n1, cc p-acp vvg pn31 p-acp np1 n1 n1. crd crd dt np2 vvd npg1 n2 p-acp po31 n1 p-acp vvg dt n2 pp-f n1 p-acp dt n1 n1, np1 crd, crd cc po12 n1 np1 px31 vbds vvn, vvn p-acp, vvd, vvn, vvd, vvd cc vvd p-acp dt np2, p-acp dt n2, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 12.2 (Tyndale) | matthew 12.2: when the pharises sawe that they sayde vnto him: beholde thy disciples do that which is not lawfull to do apon the saboth daye. | the pharisees reproued christs disciples to his face for plucking the eares of corne vpon the sabbaoth day, matth | True | 0.712 | 0.272 | 0.478 |
Matthew 12.1 (Wycliffe) | matthew 12.1: in that tyme jhesus wente bi cornes in the sabot day; and hise disciplis hungriden, and bigunnen to plucke the eris of corn, and to ete. | the pharisees reproued christs disciples to his face for plucking the eares of corne vpon the sabbaoth day, matth | True | 0.709 | 0.197 | 0.586 |
Matthew 12.1 (AKJV) | matthew 12.1: at that time, iesus went on the sabbath day thorow the corne, & his disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate. | the pharisees reproued christs disciples to his face for plucking the eares of corne vpon the sabbaoth day, matth | True | 0.704 | 0.861 | 3.517 |
Matthew 12.2 (Geneva) | matthew 12.2: and when the pharises sawe it, they saide vnto him, beholde, thy disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the sabbath. | the pharisees reproued christs disciples to his face for plucking the eares of corne vpon the sabbaoth day, matth | True | 0.699 | 0.381 | 1.784 |
Matthew 12.2 (AKJV) | matthew 12.2: but when the pharises saw it, they said vnto him, behold, thy disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the sabbath day. | the pharisees reproued christs disciples to his face for plucking the eares of corne vpon the sabbaoth day, matth | True | 0.695 | 0.399 | 2.351 |
Matthew 12.2 (ODRV) | matthew 12.2: and the parisees seeing them, said to him: loe, thy disciples doe that which is not lawful for them to doe on the sabboth-dayes. | the pharisees reproued christs disciples to his face for plucking the eares of corne vpon the sabbaoth day, matth | True | 0.691 | 0.21 | 0.478 |
Matthew 12.1 (ODRV) | matthew 12.1: at that time iesvs went through the corne on the sabboth: and his disciples being hungrie, began to pluck the eares, and to eate. | the pharisees reproued christs disciples to his face for plucking the eares of corne vpon the sabbaoth day, matth | True | 0.681 | 0.734 | 2.682 |
Matthew 12.1 (Geneva) | matthew 12.1: at that time iesus went on a sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and bega to plucke ye eares of corne and to eate. | the pharisees reproued christs disciples to his face for plucking the eares of corne vpon the sabbaoth day, matth | True | 0.679 | 0.854 | 3.428 |
Matthew 12.1 (Tyndale) | matthew 12.1: in that tyme went iesus on the sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate. | the pharisees reproued christs disciples to his face for plucking the eares of corne vpon the sabbaoth day, matth | True | 0.666 | 0.682 | 2.447 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Mark. 14. 4. | Mark 14.4 | |
In-Text | Matth. 12, 1. | Matthew 12; Matthew 1 |