Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.5: is this such a fast as i have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the lord? |
js it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, |
True |
0.775 |
0.809 |
1.389 |
Isaiah 58.5 (Geneva) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, and to bowe downe his head, as a bull rush, and to lie downe in sackecloth and ashes? wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? |
js it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, |
True |
0.763 |
0.876 |
2.421 |
Isaiah 58.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 58.5: a day for a man to afflict his soule? |
js it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, |
True |
0.749 |
0.743 |
2.183 |
Isaiah 58.5 (Geneva) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, and to bowe downe his head, as a bull rush, and to lie downe in sackecloth and ashes? wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? |
of the fast from euil works, the prophet esay writeth, chap. 58. 5. nunquid est tale ieiunium quod elegi, &c. js it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, |
False |
0.714 |
0.873 |
3.111 |
Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.5: is this such a fast as i have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the lord? |
of the fast from euil works, the prophet esay writeth, chap. 58. 5. nunquid est tale ieiunium quod elegi, &c. js it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, |
False |
0.714 |
0.721 |
2.261 |
Isaiah 58.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen? |
of the fast from euil works, the prophet esay writeth, chap. 58. 5. nunquid est tale ieiunium quod elegi, &c. js it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, |
False |
0.712 |
0.896 |
3.18 |
Isaiah 58.5 (Vulgate) |
isaiah 58.5: numquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? numquid istud vocabis jejunium, et diem acceptabilem domino? |
nunquid est tale ieiunium quod elegi, &c |
True |
0.612 |
0.68 |
2.46 |
Isaiah 58.5 (Vulgate) |
isaiah 58.5: numquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? numquid istud vocabis jejunium, et diem acceptabilem domino? |
of the fast from euil works, the prophet esay writeth, chap. 58. 5. nunquid est tale ieiunium quod elegi, &c. js it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, |
False |
0.609 |
0.344 |
5.806 |