Matthew 15.21 (Tyndale) |
matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. |
from the coasts of tyre and sidon to heare him |
True |
0.738 |
0.711 |
0.358 |
Matthew 15.21 (AKJV) |
matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. |
from the coasts of tyre and sidon to heare him |
True |
0.725 |
0.85 |
0.358 |
Matthew 15.21 (ODRV) |
matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. |
from the coasts of tyre and sidon to heare him |
True |
0.719 |
0.765 |
0.342 |
Matthew 15.21 (Geneva) |
matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. |
from the coasts of tyre and sidon to heare him |
True |
0.718 |
0.808 |
0.179 |
Tobit 4.16 (Douay-Rheims) |
tobit 4.16: see thou never do to another what thou wouldst hate to have done to thee by another. |
my sonne (saith he) that which thou wouldest not haue others to doe vnto thee, doe not to them at any time |
True |
0.672 |
0.174 |
0.0 |
Luke 6.17 (ODRV) |
luke 6.17: and descending with them he stood in a plaine place, and the multitude of his disciples, and a very great companie of people from al iewrie and hierusalem, and to the sea coast both of tyre & sidon, |
gaue this generall rule of iustice againe to his disciples, and to a great company of people that came from iudea and ierusalem, and from the coasts of tyre and sidon to heare him |
True |
0.669 |
0.413 |
1.087 |
Matthew 15.21 (Wycliffe) |
matthew 15.21: and jhesus yede out fro thennus, and wente in to the coostis of tire and sidon. |
from the coasts of tyre and sidon to heare him |
True |
0.659 |
0.506 |
0.164 |
Matthew 4.25 (AKJV) |
matthew 4.25: and there followed him great great multitudes of people, from galilee, and from decapolis, and from hierusalem, and from iudea, and from beyond iordane. |
to a great company of people that came from iudea and ierusalem |
True |
0.656 |
0.837 |
0.741 |
Matthew 4.25 (Geneva) |
matthew 4.25: and there folowed him great multitudes out of galile, and decapolis, and hierusalem, and iudea, and from beyond iordan. |
to a great company of people that came from iudea and ierusalem |
True |
0.633 |
0.691 |
0.427 |
Matthew 4.25 (Tyndale) |
matthew 4.25: and ther folowed hym a greate nombre of people from galile and from the ten cyties and from ierusalem and from iury and from the regions that lye beyonde iordan. |
to a great company of people that came from iudea and ierusalem |
True |
0.612 |
0.464 |
1.567 |
Luke 6.17 (Geneva) |
luke 6.17: then he came downe with them, and stood in a plaine place, with the company of his disciples, and a great multitude of people out of all iudea, and hierusalem, and from the sea coast of tyrus and sidon, which came to heare him, and to be healed of their diseases: |
gaue this generall rule of iustice againe to his disciples, and to a great company of people that came from iudea and ierusalem, and from the coasts of tyre and sidon to heare him |
True |
0.609 |
0.442 |
2.452 |
Luke 6.17 (AKJV) |
luke 6.17: and hee came downe with them, and stood in the plaine, and the company of his disciples, and a great multitude of people, out of all iudea and hierusalem, and from the sea coast of tyre and sidon, which came to heare him, and to be healed of their diseases, |
gaue this generall rule of iustice againe to his disciples, and to a great company of people that came from iudea and ierusalem, and from the coasts of tyre and sidon to heare him |
True |
0.606 |
0.596 |
2.652 |