Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow, than vow and not pay |
True |
0.853 |
0.812 |
5.021 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow, than vow and not pay |
True |
0.84 |
0.749 |
2.672 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow |
True |
0.811 |
0.778 |
5.181 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow |
True |
0.798 |
0.892 |
2.414 |
Ecclesiastes 5.4 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow |
True |
0.782 |
0.899 |
6.903 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow |
True |
0.781 |
0.686 |
2.954 |
Ecclesiasticus 18.22 (AKJV) |
ecclesiasticus 18.22: let nothing hinder thee to pay thy vowe in due time, and deferre not vntill death to be iustified. |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow |
True |
0.755 |
0.335 |
1.213 |
Ecclesiastes 5.3 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.3: if thou hast vowed any thing to god, defer not to pay it: |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow |
True |
0.727 |
0.753 |
1.496 |
Ecclesiastes 5.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.3: if thou hast vowed any thing to god, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it. |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow, than vow and not pay |
True |
0.723 |
0.392 |
2.084 |
Ecclesiasticus 18.22 (AKJV) |
ecclesiasticus 18.22: let nothing hinder thee to pay thy vowe in due time, and deferre not vntill death to be iustified. |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow, than vow and not pay |
True |
0.721 |
0.174 |
1.782 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow, than vow and not pay |
True |
0.719 |
0.374 |
4.033 |
Ecclesiastes 5.4 (AKJV) |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: for he hath no pleasure in fooles; pay that which thou hast vowed. |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow, than vow and not pay |
True |
0.695 |
0.778 |
6.998 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: for he deliteth not in fooles: pay therefore that thou hast vowed. |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow, than vow and not pay |
True |
0.695 |
0.707 |
3.142 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
when thou vowest a vow, deferre not to pay it better it is, thou should'st not vow |
True |
0.691 |
0.232 |
4.572 |