Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
incense is an abomination unto me wash ye, make you cleane, put away the evill of your doings from before mine eyes, cease to do evill then (if you offer sacrifice unto me) though your sinnes be as scarlet, they shall be as white as snow, &c. and that isay the last |
True |
0.793 |
0.944 |
5.92 |
Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
incense is an abomination unto me wash ye, make you cleane, put away the evill of your doings from before mine eyes, cease to do evill then (if you offer sacrifice unto me) though your sinnes be as scarlet, they shall be as white as snow, &c. and that isay the last |
True |
0.768 |
0.88 |
4.357 |
Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
incense is an abomination unto me wash ye, make you cleane, put away the evill of your doings from before mine eyes, cease to do evill then (if you offer sacrifice unto me) though your sinnes be as scarlet, they shall be as white as snow, &c. and that isay the last |
True |
0.693 |
0.384 |
2.391 |
Isaiah 1.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.18: and then come, and accuse me, saith the lord: if your sins be as scarlet, they shall be made as white as snow: and if they be red as crimson, they shall be white as wool. |
incense is an abomination unto me wash ye, make you cleane, put away the evill of your doings from before mine eyes, cease to do evill then (if you offer sacrifice unto me) though your sinnes be as scarlet, they shall be as white as snow, &c. and that isay the last |
True |
0.649 |
0.73 |
4.856 |
Isaiah 1.18 (Geneva) |
isaiah 1.18: come nowe, and let vs reason together, sayth the lord: though your sinnes were as crimsin, they shalbe made white as snowe: though they were red like skarlet, they shalbe as wooll. |
incense is an abomination unto me wash ye, make you cleane, put away the evill of your doings from before mine eyes, cease to do evill then (if you offer sacrifice unto me) though your sinnes be as scarlet, they shall be as white as snow, &c. and that isay the last |
True |
0.615 |
0.594 |
2.058 |
Isaiah 1.18 (AKJV) |
isaiah 1.18: come now and let vs reason together, saith the lord: though your sinnes be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimsin, they shall be as wooll. |
incense is an abomination unto me wash ye, make you cleane, put away the evill of your doings from before mine eyes, cease to do evill then (if you offer sacrifice unto me) though your sinnes be as scarlet, they shall be as white as snow, &c. and that isay the last |
True |
0.614 |
0.856 |
5.727 |