Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
the lord hath heard the heauens & the heauens haue heard the earth |
True |
0.763 |
0.82 |
0.191 |
Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
the lord hath heard the heauens & the heauens haue heard the earth, and the earth hath heard the corne, |
False |
0.734 |
0.609 |
0.908 |
Hosea 2.21 (Vulgate) - 1 |
hosea 2.21: exaudiam, dicit dominus, exaudiam caelos, et illi exaudient terram. |
the lord hath heard the heauens & the heauens haue heard the earth |
True |
0.71 |
0.361 |
0.0 |
Hosea 2.22 (Geneva) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare izreel. |
the earth hath heard the corne, |
True |
0.699 |
0.904 |
0.012 |
Hosea 2.22 (AKJV) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare iezreel. |
the earth hath heard the corne, |
True |
0.695 |
0.907 |
0.012 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the lord hath heard the heauens & the heauens haue heard the earth |
True |
0.695 |
0.803 |
0.872 |
Hosea 2.22 (Vulgate) |
hosea 2.22: et terra exaudiet triticum, et vinum, et oleum, et haec exaudient jezrahel. |
the earth hath heard the corne, |
True |
0.692 |
0.337 |
0.0 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the lord hath heard the heauens & the heauens haue heard the earth, and the earth hath heard the corne, |
False |
0.684 |
0.56 |
2.454 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the lord hath heard the heauens & the heauens haue heard the earth, and the earth hath heard the corne, |
False |
0.68 |
0.702 |
2.375 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
the lord hath heard the heauens & the heauens haue heard the earth |
True |
0.676 |
0.863 |
0.843 |
Hosea 2.22 (Geneva) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare izreel. |
the lord hath heard the heauens & the heauens haue heard the earth, and the earth hath heard the corne, |
False |
0.642 |
0.616 |
1.475 |
Hosea 2.22 (AKJV) |
hosea 2.22: and the earth shall heare the corne, and the wine, and the oyle, and they shall heare iezreel. |
the lord hath heard the heauens & the heauens haue heard the earth, and the earth hath heard the corne, |
False |
0.628 |
0.618 |
1.475 |
Hosea 2.22 (Douay-Rheims) |
hosea 2.22: and the earth shall hear the core, and the wine, and the oil, and these shall hear jezrahel. |
the earth hath heard the corne, |
True |
0.624 |
0.614 |
0.012 |