Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
because it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.912 |
0.966 |
1.331 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
because it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.906 |
0.966 |
1.331 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.898 |
0.965 |
1.331 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
because it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.896 |
0.933 |
0.945 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.891 |
0.966 |
1.331 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.883 |
0.934 |
0.945 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
because it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.805 |
0.885 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.778 |
0.838 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.722 |
0.939 |
5.207 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.718 |
0.837 |
2.336 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.718 |
0.837 |
2.336 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.699 |
0.747 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.698 |
0.823 |
2.748 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.697 |
0.941 |
5.207 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.689 |
0.635 |
0.328 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
because it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.689 |
0.635 |
0.328 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.683 |
0.66 |
0.328 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.683 |
0.66 |
0.328 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.681 |
0.776 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.679 |
0.789 |
2.237 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
because it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.662 |
0.458 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
because it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.661 |
0.548 |
0.309 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.654 |
0.576 |
0.309 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
because it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.654 |
0.528 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.65 |
0.327 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
because it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.649 |
0.811 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.648 |
0.546 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.644 |
0.576 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleaseth the father that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.626 |
0.767 |
0.0 |