| Revelation 21.6 (Vulgate) - 3 |
revelation 21.6: ego sitienti dabo de fonte aquae vitae, gratis. |
of the water of life freely |
True |
0.753 |
0.838 |
0.0 |
| John 4.11 (Tyndale) - 2 |
john 4.11: from whence then hast thou that water of lyfe? |
of the water of life freely |
True |
0.738 |
0.802 |
0.233 |
| John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
vnto him shall bee giuen of the well of the water of life freely |
False |
0.719 |
0.196 |
0.0 |
| John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
of the water of life freely |
True |
0.697 |
0.323 |
0.0 |
| John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
vnto him shall bee giuen of the well of the water of life freely |
False |
0.687 |
0.793 |
0.909 |
| John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
vnto him shall bee giuen of the well of the water of life freely |
False |
0.687 |
0.789 |
0.97 |
| John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
vnto him shall bee giuen of the well of the water of life freely |
False |
0.683 |
0.545 |
0.784 |
| John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
vnto him shall bee giuen of the well of the water of life freely |
False |
0.68 |
0.529 |
0.64 |
| John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
of the water of life freely |
True |
0.647 |
0.675 |
1.507 |
| John 7.38 (Vulgate) |
john 7.38: qui credit in me, sicut dicit scriptura, flumina de ventre ejus fluent aquae vivae. |
of the water of life freely |
True |
0.642 |
0.356 |
0.0 |
| John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
of the water of life freely |
True |
0.635 |
0.643 |
0.271 |
| John 4.11 (Geneva) |
john 4.11: the woman saide vnto him, sir, thou hast nothing to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that water of life? |
of the water of life freely |
True |
0.63 |
0.792 |
1.334 |
| John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
of the water of life freely |
True |
0.627 |
0.75 |
1.269 |
| John 7.38 (Geneva) |
john 7.38: hee that beleeueth in mee, as saith the scripture, out of his bellie shall flowe riuers of water of life. |
of the water of life freely |
True |
0.62 |
0.811 |
1.379 |
| John 7.38 (Tyndale) |
john 7.38: he that beleveth on me as sayeth the scripture out of his belly shall flowe ryvers of water of lyfe. |
of the water of life freely |
True |
0.62 |
0.723 |
0.191 |
| John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
of the water of life freely |
True |
0.619 |
0.741 |
1.269 |
| John 4.11 (AKJV) |
john 4.11: the woman saith vnto him, sir, thou hast nothing to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that liuing water? |
of the water of life freely |
True |
0.608 |
0.507 |
0.172 |
