John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
and this water shall bee in him as a well of water springing vp vnto euerlasting li*e |
False |
0.862 |
0.644 |
0.277 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
and this water shall bee in him as a well of water springing vp vnto euerlasting li*e |
False |
0.819 |
0.848 |
1.581 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
and this water shall bee in him as a well of water springing vp vnto euerlasting li*e |
False |
0.804 |
0.911 |
1.905 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
and this water shall bee in him as a well of water springing vp vnto euerlasting li*e |
False |
0.803 |
0.907 |
1.905 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
and this water shall bee in him as a well of water springing vp vnto euerlasting li*e |
False |
0.802 |
0.901 |
1.333 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
a well of water springing vp vnto euerlasting li*e |
True |
0.792 |
0.783 |
0.277 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
a well of water springing vp vnto euerlasting li*e |
True |
0.743 |
0.886 |
1.201 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
a well of water springing vp vnto euerlasting li*e |
True |
0.733 |
0.909 |
0.666 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
a well of water springing vp vnto euerlasting li*e |
True |
0.729 |
0.92 |
1.238 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
a well of water springing vp vnto euerlasting li*e |
True |
0.726 |
0.916 |
1.238 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
this water shall bee in him |
True |
0.654 |
0.301 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
this water shall bee in him |
True |
0.649 |
0.718 |
0.388 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
this water shall bee in him |
True |
0.645 |
0.835 |
0.682 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
this water shall bee in him |
True |
0.638 |
0.842 |
0.682 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
this water shall bee in him |
True |
0.638 |
0.809 |
0.844 |