1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy, because i am holy |
False |
0.863 |
0.935 |
2.593 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) |
1 peter 1.16: because it is written. be ye holy for i am holy. |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy, because i am holy |
False |
0.848 |
0.938 |
2.593 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy, because i am holy |
False |
0.844 |
0.915 |
2.232 |
1 Peter 1.16 (ODRV) |
1 peter 1.16: because it is written: you shal be holy, because i am holy. |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy, because i am holy |
False |
0.829 |
0.834 |
2.366 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy |
True |
0.788 |
0.903 |
2.01 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy |
True |
0.784 |
0.887 |
1.576 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy |
True |
0.756 |
0.876 |
2.179 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 peter 1.15: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy |
True |
0.74 |
0.596 |
0.321 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy, because i am holy |
False |
0.731 |
0.879 |
3.08 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy, because i am holy |
False |
0.723 |
0.856 |
2.191 |
1 Peter 1.16 (Vulgate) |
1 peter 1.16: quoniam scriptum est: sancti eritis, quoniam ego sanctus sum. |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy, because i am holy |
False |
0.719 |
0.18 |
0.327 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy |
True |
0.708 |
0.743 |
1.752 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy, because i am holy |
False |
0.703 |
0.847 |
2.704 |
1 Peter 1.16 (AKJV) |
1 peter 1.16: because it is written, be ye holy, for i am holy. |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy |
True |
0.692 |
0.87 |
2.624 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy, because i am holy |
False |
0.68 |
0.192 |
0.281 |
1 Peter 1.16 (Geneva) |
1 peter 1.16: because it is written, be yee holie, for i am holie. |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy |
True |
0.675 |
0.834 |
2.876 |
1 Peter 1.16 (Tyndale) |
1 peter 1.16: because it is written. be ye holy for i am holy. |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy |
True |
0.669 |
0.89 |
2.624 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy, because i am holy |
False |
0.655 |
0.666 |
3.003 |
1 Peter 1.16 (ODRV) |
1 peter 1.16: because it is written: you shal be holy, because i am holy. |
saint peter expresseth this goodnes thus: be yee holy in all manner of conuersation for it is written, be ye holy |
True |
0.629 |
0.697 |
2.245 |