Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
our sauiour sayth. there is ioy before the angels for one sinner repenting |
True |
0.819 |
0.88 |
0.642 |
Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
our sauiour sayth. there is ioy before the angels for one sinner repenting |
True |
0.815 |
0.907 |
0.665 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
our sauiour sayth. there is ioy before the angels for one sinner repenting |
True |
0.781 |
0.747 |
0.222 |
Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
our sauiour sayth. there is ioy before the angels for one sinner repenting |
True |
0.779 |
0.909 |
0.665 |
Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
secondly, the angels desire this goodnesse of vs. hence it is, that our sauiour sayth. there is ioy before the angels for one sinner repenting |
False |
0.777 |
0.758 |
0.939 |
Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
secondly, the angels desire this goodnesse of vs. hence it is, that our sauiour sayth. there is ioy before the angels for one sinner repenting |
False |
0.775 |
0.705 |
0.906 |
Luke 15.10 (Vulgate) |
luke 15.10: ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore poenitentiam agente. |
our sauiour sayth. there is ioy before the angels for one sinner repenting |
True |
0.748 |
0.547 |
0.0 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
secondly, the angels desire this goodnesse of vs. hence it is, that our sauiour sayth. there is ioy before the angels for one sinner repenting |
False |
0.742 |
0.348 |
0.469 |
Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
secondly, the angels desire this goodnesse of vs. hence it is, that our sauiour sayth. there is ioy before the angels for one sinner repenting |
False |
0.703 |
0.806 |
0.939 |