John 12.50 (ODRV) |
john 12.50: and i know that this commandement is life euerlasting. the things therfore that i speake: as the father said to me, so doe i speake. |
and i know that his commandement is everlasting life. whatsoeve* i speake therefore, even as the father said unto mee, so i speake |
False |
0.881 |
0.819 |
3.986 |
John 12.50 (AKJV) |
john 12.50: and i know that his commandement is life euerlasting: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. |
and i know that his commandement is everlasting life. whatsoeve* i speake therefore, even as the father said unto mee, so i speake |
False |
0.88 |
0.925 |
3.986 |
John 12.50 (Tyndale) |
john 12.50: and i knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. whatsoever i speake therfore even as the father bade me so i speake. |
and i know that his commandement is everlasting life. whatsoeve* i speake therefore, even as the father said unto mee, so i speake |
False |
0.87 |
0.802 |
1.059 |
John 12.50 (Geneva) |
john 12.50: and i knowe that his commandement is life euerlasting: the thinges therefore that i speake, i speake them so as the father sayde vnto me. |
and i know that his commandement is everlasting life. whatsoeve* i speake therefore, even as the father said unto mee, so i speake |
False |
0.862 |
0.856 |
2.108 |
John 12.50 (Vulgate) |
john 12.50: et scio quia mandatum ejus vita aeterna est: quae ergo ego loquor, sicut dixit mihi pater, sic loquor. |
and i know that his commandement is everlasting life. whatsoeve* i speake therefore, even as the father said unto mee, so i speake |
False |
0.859 |
0.175 |
0.0 |
John 12.50 (Tyndale) |
john 12.50: and i knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. whatsoever i speake therfore even as the father bade me so i speake. |
and i know that his commandement is everlasting life. whatsoeve* i speake therefore |
True |
0.805 |
0.798 |
0.134 |
John 12.50 (ODRV) |
john 12.50: and i know that this commandement is life euerlasting. the things therfore that i speake: as the father said to me, so doe i speake. |
and i know that his commandement is everlasting life. whatsoeve* i speake therefore |
True |
0.801 |
0.867 |
2.51 |
John 12.50 (AKJV) |
john 12.50: and i know that his commandement is life euerlasting: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. |
and i know that his commandement is everlasting life. whatsoeve* i speake therefore |
True |
0.79 |
0.907 |
2.51 |
John 12.50 (Vulgate) |
john 12.50: et scio quia mandatum ejus vita aeterna est: quae ergo ego loquor, sicut dixit mihi pater, sic loquor. |
and i know that his commandement is everlasting life. whatsoeve* i speake therefore |
True |
0.778 |
0.555 |
0.0 |
John 12.50 (Geneva) |
john 12.50: and i knowe that his commandement is life euerlasting: the thinges therefore that i speake, i speake them so as the father sayde vnto me. |
and i know that his commandement is everlasting life. whatsoeve* i speake therefore |
True |
0.766 |
0.91 |
1.473 |
John 12.50 (Wycliffe) |
john 12.50: and y woot, that his maundement is euerlastynge lijf; therfor tho thingis that y speke, as the fadir seide to me, so y speke. |
and i know that his commandement is everlasting life. whatsoeve* i speake therefore |
True |
0.694 |
0.272 |
0.0 |