Romans 9.20 (Vulgate) - 0 |
romans 9.20: o homo, tu quis es, qui respondeas deo? |
nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar: beza, (as hee thinkes) more fully qui responsas deo |
True |
0.788 |
0.791 |
7.02 |
Romans 9.20 (Vulgate) - 0 |
romans 9.20: o homo, tu quis es, qui respondeas deo? |
nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar: beza, (as hee thinkes) more fully qui responsas deo |
True |
0.788 |
0.791 |
7.02 |
Romans 9.20 (ODRV) - 0 |
romans 9.20: o man, who art thou that doest answer god? |
nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar: beza, (as hee thinkes) more fully qui responsas deo |
True |
0.783 |
0.795 |
0.883 |
Romans 9.20 (ODRV) - 0 |
romans 9.20: o man, who art thou that doest answer god? |
nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar: beza, (as hee thinkes) more fully qui responsas deo |
True |
0.783 |
0.795 |
0.883 |
Romans 9.20 (AKJV) - 0 |
romans 9.20: nay but o man, who art thou that repliest against god? |
nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar: beza, (as hee thinkes) more fully qui responsas deo |
True |
0.709 |
0.845 |
2.529 |
Romans 9.20 (AKJV) - 0 |
romans 9.20: nay but o man, who art thou that repliest against god? |
nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar: beza, (as hee thinkes) more fully qui responsas deo |
True |
0.709 |
0.845 |
2.529 |
Romans 9.20 (Tyndale) |
romans 9.20: but o man what arte thou which disputest with god? shall the worke saye to the workeman: why hast thou made me on this fassion? |
nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar: beza, (as hee thinkes) more fully qui responsas deo |
True |
0.653 |
0.376 |
0.434 |
Romans 9.20 (Tyndale) |
romans 9.20: but o man what arte thou which disputest with god? shall the worke saye to the workeman: why hast thou made me on this fassion? |
nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar: beza, (as hee thinkes) more fully qui responsas deo |
True |
0.653 |
0.376 |
0.434 |