John 8.12 (Tyndale) - 1 |
john 8.12: i am the light of the worlde. |
and our first day is the knowledge of him who sayes of him selfe, ego sum lux mundi, i am the light of the world |
True |
0.808 |
0.535 |
0.482 |
John 8.12 (Vulgate) - 1 |
john 8.12: ego sum lux mundi: |
and our first day is the knowledge of him who sayes of him selfe, ego sum lux mundi, i am the light of the world |
True |
0.774 |
0.583 |
8.473 |
John 8.12 (AKJV) - 0 |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: |
and our first day is the knowledge of him who sayes of him selfe, ego sum lux mundi, i am the light of the world |
True |
0.757 |
0.497 |
1.428 |
Genesis 1.3 (ODRV) - 2 |
genesis 1.3: and light was made. |
in the first day was the making of light |
True |
0.72 |
0.447 |
0.49 |
Genesis 1.5 (Geneva) |
genesis 1.5: and god called the light, day, and the darkenes, he called night. so the euening and the morning were the first day. |
in the first day was the making of light |
True |
0.698 |
0.294 |
0.471 |
Genesis 1.5 (AKJV) |
genesis 1.5: and god called the light, day, and the darknesse he called night: and the euening and the morning were the first day. |
in the first day was the making of light |
True |
0.697 |
0.252 |
0.471 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
and our first day is the knowledge of him who sayes of him selfe, ego sum lux mundi, i am the light of the world |
True |
0.681 |
0.262 |
0.423 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
and our first day is the knowledge of him who sayes of him selfe, ego sum lux mundi, i am the light of the world |
True |
0.678 |
0.297 |
1.269 |