| Matthew 16.14 (Geneva) - 0 |
matthew 16.14: and they said, some say, iohn baptist: and some, elias: |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.836 |
0.832 |
2.297 |
| Matthew 16.14 (AKJV) |
matthew 16.14: and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others ieremias, or one of th prophets. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias, and others jeremias, |
False |
0.803 |
0.93 |
4.228 |
| Matthew 16.14 (AKJV) |
matthew 16.14: and they said, some say that thou art iohn the baptist, some elias, and others ieremias, or one of th prophets. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.798 |
0.882 |
4.155 |
| Matthew 16.14 (Tyndale) |
matthew 16.14: they saide some saye that thou arte ihon baptist some helias some ieremias or one of the prophetes. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias, and others jeremias, |
False |
0.793 |
0.756 |
1.794 |
| Matthew 16.14 (Geneva) - 0 |
matthew 16.14: and they said, some say, iohn baptist: and some, elias: |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias, and others jeremias, |
False |
0.786 |
0.794 |
1.171 |
| Matthew 16.14 (Tyndale) |
matthew 16.14: they saide some saye that thou arte ihon baptist some helias some ieremias or one of the prophetes. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.783 |
0.776 |
0.925 |
| John 1.25 (Geneva) |
john 1.25: and they asked him, and saide vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, neither elias, nor that prophet? |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.736 |
0.614 |
1.924 |
| John 1.25 (AKJV) |
john 1.25: and they asked him, and said vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet? |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.734 |
0.59 |
1.924 |
| Luke 9.19 (AKJV) |
luke 9.19: they answering, said, iohn the baptist: but some say, elias: and others say, that one of the old prophets is risen againe. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.733 |
0.806 |
2.18 |
| Matthew 16.14 (ODRV) |
matthew 16.14: but they said: some iohn the baptist, & othersome elias, and others hieremie, or one of the prophets. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias, and others jeremias, |
False |
0.732 |
0.699 |
0.577 |
| Matthew 16.14 (ODRV) |
matthew 16.14: but they said: some iohn the baptist, & othersome elias, and others hieremie, or one of the prophets. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.726 |
0.659 |
1.203 |
| Luke 9.19 (AKJV) |
luke 9.19: they answering, said, iohn the baptist: but some say, elias: and others say, that one of the old prophets is risen againe. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias, and others jeremias, |
False |
0.722 |
0.754 |
1.121 |
| Luke 9.19 (Geneva) |
luke 9.19: they answered, and sayd, iohn baptist: and others say, elias: and some say, that one of the olde prophets is risen againe. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.721 |
0.85 |
4.025 |
| John 1.25 (ODRV) |
john 1.25: and they asked him, and said to him: why then doest thou baptize, if thou be not christ, nor elias, nor the prophet? |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.72 |
0.576 |
1.924 |
| Matthew 16.14 (Vulgate) |
matthew 16.14: at illi dixerunt: alii joannem baptistam, alii autem eliam, alii vero jeremiam, aut unum ex prophetis. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias, and others jeremias, |
False |
0.719 |
0.214 |
0.0 |
| Luke 9.19 (Geneva) |
luke 9.19: they answered, and sayd, iohn baptist: and others say, elias: and some say, that one of the olde prophets is risen againe. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias, and others jeremias, |
False |
0.713 |
0.815 |
2.661 |
| John 1.25 (Vulgate) |
john 1.25: et interrogaverunt eum, et dixerunt ei: quid ergo baptizas, si tu non es christus, neque elias, neque propheta? |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.713 |
0.302 |
1.054 |
| Luke 9.19 (ODRV) |
luke 9.19: but they answered, and said: iohn the baptist; and some, elias; but some, that one of the prophets before time is risen. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.7 |
0.703 |
3.213 |
| Luke 9.19 (ODRV) |
luke 9.19: but they answered, and said: iohn the baptist; and some, elias; but some, that one of the prophets before time is risen. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias, and others jeremias, |
False |
0.689 |
0.557 |
2.276 |
| Luke 9.19 (Tyndale) |
luke 9.19: they answered and sayd: iohn baptist. some saye helyas. and some saye one of the olde prophetes is rysen agayne. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias, and others jeremias, |
False |
0.688 |
0.203 |
1.952 |
| Luke 9.19 (Tyndale) |
luke 9.19: they answered and sayd: iohn baptist. some saye helyas. and some saye one of the olde prophetes is rysen agayne. |
and they answered him, some say that thou art john baptist, some elias |
True |
0.669 |
0.417 |
2.364 |
