An homily upon these words of Saint Matthew, chap. 16.v.18 Tu es Petrus. Written first in French by that honorable and learned personage, Monsieur Du Plessis Mornay. And translated into English by I.V.
Mornay, Philippe de, seigneur du Plessis-Marly, 1549-1623
Verneuil, John, 1582 or 3-1647
Publisher: Printed by Ioseph Barnes Printer to the Universitie
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A07764 ESTC ID: S100069 STC ID: 18143
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 216 located on Image 4
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Our Sauiour Christ demanded of S. Peter, and •e answered him, Thou art Christ the sonne of the liuing God. | Our Saviour christ demanded of S. Peter, and •e answered him, Thou art christ the son of the living God. | po12 n1 np1 vvd pp-f n1 np1, cc n1 vvd pno31, pns21 vb2r np1 dt n1 pp-f dt j-vvg np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 16.16 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 16.16 (ODRV) | matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. | *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | True | 0.853 | 0.919 | 1.396 |
| Matthew 16.16 (AKJV) | matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. | our sauiour christ demanded of s. peter, and *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | False | 0.843 | 0.894 | 1.744 |
| Matthew 16.16 (ODRV) | matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. | our sauiour christ demanded of s. peter, and *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | False | 0.84 | 0.884 | 1.744 |
| Matthew 16.16 (Geneva) | matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. | our sauiour christ demanded of s. peter, and *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | False | 0.839 | 0.815 | 1.744 |
| Matthew 16.16 (AKJV) | matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. | *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | True | 0.835 | 0.917 | 1.396 |
| Matthew 16.16 (Geneva) | matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. | *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | True | 0.832 | 0.9 | 1.396 |
| Matthew 16.16 (Tyndale) | matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. | *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | True | 0.83 | 0.9 | 0.871 |
| Matthew 16.16 (Vulgate) | matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. | *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | True | 0.815 | 0.334 | 0.0 |
| Matthew 16.16 (Vulgate) | matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. | our sauiour christ demanded of s. peter, and *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | False | 0.815 | 0.277 | 0.0 |
| Matthew 16.16 (Tyndale) | matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. | our sauiour christ demanded of s. peter, and *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | False | 0.809 | 0.805 | 1.219 |
| Matthew 16.16 (Wycliffe) | matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. | our sauiour christ demanded of s. peter, and *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | False | 0.798 | 0.499 | 0.523 |
| Matthew 16.16 (Wycliffe) | matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. | *e answered him, thou art christ the sonne of the liuing god | True | 0.772 | 0.835 | 0.523 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|