Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
i finde this law in me, that when i would doe good, evill is present with mee |
False |
0.923 |
0.952 |
0.936 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
i finde this law in me, that when i would doe good, evill is present with mee |
False |
0.889 |
0.881 |
0.771 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
i finde this law in me, that when i would doe good, evill is present with mee |
False |
0.884 |
0.887 |
0.352 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
i finde this law in me, that when i would doe good, evill is present with mee |
False |
0.861 |
0.929 |
2.656 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
when i would doe good, evill is present with mee |
True |
0.857 |
0.924 |
6.194 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
when i would doe good, evill is present with mee |
True |
0.857 |
0.923 |
4.274 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
when i would doe good, evill is present with mee |
True |
0.85 |
0.884 |
3.95 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
when i would doe good, evill is present with mee |
True |
0.828 |
0.861 |
3.671 |
Romans 7.21 (Vulgate) |
romans 7.21: invenio igitur legem, volenti mihi facere bonum, quoniam mihi malum adjacet: |
i finde this law in me, that when i would doe good, evill is present with mee |
False |
0.758 |
0.261 |
0.0 |
Romans 7.16 (Geneva) |
romans 7.16: if i doe then that which i woulde not, i consent to the lawe, that it is good. |
i finde this law in me, that when i would doe good, evill is present with mee |
False |
0.757 |
0.243 |
0.888 |
Romans 7.16 (AKJV) |
romans 7.16: if then i doe that which i would not, i consent vnto the law, that it is good. |
i finde this law in me, that when i would doe good, evill is present with mee |
False |
0.754 |
0.263 |
1.407 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i finde this law in me |
True |
0.719 |
0.684 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i finde this law in me |
True |
0.705 |
0.725 |
0.65 |
Romans 7.16 (Geneva) |
romans 7.16: if i doe then that which i woulde not, i consent to the lawe, that it is good. |
when i would doe good, evill is present with mee |
True |
0.695 |
0.26 |
3.807 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i finde this law in me |
True |
0.694 |
0.668 |
0.384 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
when i would doe good, evill is present with mee |
True |
0.694 |
0.388 |
4.133 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i finde this law in me |
True |
0.69 |
0.715 |
0.371 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
when i would doe good, evill is present with mee |
True |
0.689 |
0.311 |
3.963 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i finde this law in me |
True |
0.689 |
0.258 |
0.0 |
Romans 7.16 (AKJV) |
romans 7.16: if then i doe that which i would not, i consent vnto the law, that it is good. |
when i would doe good, evill is present with mee |
True |
0.687 |
0.258 |
3.807 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
when i would doe good, evill is present with mee |
True |
0.678 |
0.229 |
4.454 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
when i would doe good, evill is present with mee |
True |
0.677 |
0.299 |
6.139 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
i finde this law in me |
True |
0.67 |
0.716 |
0.412 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
i finde this law in me |
True |
0.662 |
0.391 |
0.0 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
i finde this law in me |
True |
0.66 |
0.646 |
0.483 |