Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
should we sinne, sayth the apostle, that grace might abound? god forbid |
False |
0.861 |
0.9 |
1.89 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
should we sinne, sayth the apostle, that grace might abound? god forbid |
False |
0.815 |
0.873 |
1.906 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
should we sinne, sayth the apostle, that grace might abound? god forbid |
False |
0.8 |
0.876 |
1.649 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
should we sinne, sayth the apostle, that grace might abound? god forbid |
False |
0.761 |
0.701 |
0.317 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
should we sinne, sayth the apostle, that grace might abound? god forbid |
False |
0.711 |
0.503 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
should we sinne, sayth the apostle |
True |
0.71 |
0.549 |
0.313 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
should we sinne, sayth the apostle |
True |
0.703 |
0.654 |
0.396 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
should we sinne, sayth the apostle |
True |
0.697 |
0.791 |
0.327 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
should we sinne, sayth the apostle |
True |
0.697 |
0.783 |
0.313 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
should we sinne, sayth the apostle |
True |
0.695 |
0.805 |
0.327 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
should we sinne, sayth the apostle |
True |
0.695 |
0.531 |
0.342 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
should we sinne, sayth the apostle, that grace might abound? god forbid |
False |
0.684 |
0.847 |
1.805 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
should we sinne, sayth the apostle, that grace might abound? god forbid |
False |
0.68 |
0.83 |
1.805 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
should we sinne, sayth the apostle, that grace might abound? god forbid |
False |
0.68 |
0.824 |
1.727 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
should we sinne, sayth the apostle |
True |
0.664 |
0.66 |
0.0 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
should we sinne, sayth the apostle, that grace might abound? god forbid |
False |
0.663 |
0.644 |
0.923 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
should we sinne, sayth the apostle |
True |
0.614 |
0.435 |
0.0 |