Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
to wit, martha and mary; and martha makes her complaint vnto him, that whilst shee was busie to giue him good entertainment, mary her sister sits downe at his feete to heare his preaching, not caring to put to her helping hand |
False |
0.701 |
0.447 |
1.699 |
Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
to wit, martha and mary; and martha makes her complaint vnto him, that whilst shee was busie to giue him good entertainment, mary her sister sits downe at his feete to heare his preaching, not caring to put to her helping hand |
False |
0.698 |
0.474 |
1.651 |
Luke 10.40 (ODRV) |
luke 10.40: but martha was busie about much seruice. who stood and said: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? speake to her therfore, that she help me. |
to wit, martha and mary; and martha makes her complaint vnto him, that whilst shee was busie to giue him good entertainment, mary her sister sits downe at his feete to heare his preaching, not caring to put to her helping hand |
False |
0.647 |
0.346 |
3.841 |
Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
to wit, martha and mary; and martha makes her complaint vnto him, that whilst shee was busie to giue him good entertainment, mary her sister sits downe at his feete to heare his preaching, not caring to put to her helping hand |
False |
0.633 |
0.463 |
2.725 |
Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
to wit, martha and mary; and martha makes her complaint vnto him, that whilst shee was busie to giue him good entertainment, mary her sister sits downe at his feete to heare his preaching, not caring to put to her helping hand |
False |
0.622 |
0.477 |
1.392 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
to wit, martha and mary; and martha makes her complaint vnto him, that whilst shee was busie to giue him good entertainment, mary her sister sits downe at his feete to heare his preaching, not caring to put to her helping hand |
False |
0.612 |
0.626 |
2.725 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
to wit, martha and mary; and martha makes her complaint vnto him, that whilst shee was busie to giue him good entertainment, mary her sister sits downe at his feete to heare his preaching, not caring to put to her helping hand |
False |
0.611 |
0.629 |
2.725 |