Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
whereunto our lord answeres, martha, martha, (which name twice repeated, advertiseth her to take the greater heede to that he had to say vnto her) thou art troubled about many things, but one thing is necessary |
False |
0.784 |
0.931 |
1.924 |
Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
whereunto our lord answeres, martha, martha, (which name twice repeated, advertiseth her to take the greater heede to that he had to say vnto her) thou art troubled about many things, but one thing is necessary |
False |
0.783 |
0.935 |
2.545 |
Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
whereunto our lord answeres, martha, martha, (which name twice repeated, advertiseth her to take the greater heede to that he had to say vnto her) thou art troubled about many things, but one thing is necessary |
False |
0.774 |
0.906 |
1.36 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
whereunto our lord answeres, martha, martha, (which name twice repeated, advertiseth her to take the greater heede to that he had to say vnto her) thou art troubled about many things, but one thing is necessary |
False |
0.767 |
0.929 |
1.924 |
Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
whereunto our lord answeres, martha, martha, (which name twice repeated, advertiseth her to take the greater heede to that he had to say vnto her) thou art troubled about many things, but one thing is necessary |
False |
0.739 |
0.868 |
1.818 |
Luke 10.41 (Vulgate) |
luke 10.41: et respondens dixit illi dominus: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
whereunto our lord answeres, martha, martha, (which name twice repeated, advertiseth her to take the greater heede to that he had to say vnto her) thou art troubled about many things, but one thing is necessary |
False |
0.705 |
0.658 |
0.564 |