1 Corinthians 3.13 (ODRV) |
1 corinthians 3.13: the worke of euery one shal be manifest: for the day of our lord wil declare, because it shal be reuealed in fire: and the worke of euery one of what kind it is, the fire shal trie. |
the day of the lord will declare euery mans worke, which day shall be reuealed by fire |
True |
0.799 |
0.898 |
4.685 |
1 Corinthians 3.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.13: for the day shall declare it, because it shall bee reuealed by fire, and the fire shall trie euery mans worke of what sort it is. |
the day of the lord will declare euery mans worke, which day shall be reuealed by fire |
True |
0.797 |
0.915 |
4.21 |
1 Corinthians 3.13 (Tyndale) |
1 corinthians 3.13: every mannes worke shall appere. for the daye shall declare it and it shalbe shewed in fyre. and ye fyre shall trye euery mannes worke what it is. |
the day of the lord will declare euery mans worke, which day shall be reuealed by fire |
True |
0.777 |
0.835 |
1.105 |
1 Corinthians 3.13 (Geneva) |
1 corinthians 3.13: euery mans worke shalbe made manifest: for the day shall declare it, because it shalbe reueiled by the fire: and the fire shall trie euery mans worke of what sort it is. |
the day of the lord will declare euery mans worke, which day shall be reuealed by fire |
True |
0.77 |
0.926 |
3.217 |
1 Corinthians 3.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.13: for the day shall declare it, because it shall bee reuealed by fire, and the fire shall trie euery mans worke of what sort it is. |
28. the second is, ephraem orat. aduersus superbiam. doost thou consider the fire (saith hee) which we must passe thorow? what fire, trow we, is this he sheweth? in 1. cor. 3. the day of the lord will declare euery mans worke, which day shall be reuealed by fire |
False |
0.743 |
0.833 |
4.671 |
1 Corinthians 3.13 (Vulgate) |
1 corinthians 3.13: uniuscujusque opus manifestum erit: dies enim domini declarabit, quia in igne revelabitur: et uniuscujusque opus quale sit, ignis probabit. |
the day of the lord will declare euery mans worke, which day shall be reuealed by fire |
True |
0.734 |
0.519 |
0.0 |
1 Corinthians 3.13 (ODRV) |
1 corinthians 3.13: the worke of euery one shal be manifest: for the day of our lord wil declare, because it shal be reuealed in fire: and the worke of euery one of what kind it is, the fire shal trie. |
28. the second is, ephraem orat. aduersus superbiam. doost thou consider the fire (saith hee) which we must passe thorow? what fire, trow we, is this he sheweth? in 1. cor. 3. the day of the lord will declare euery mans worke, which day shall be reuealed by fire |
False |
0.722 |
0.72 |
5.106 |
1 Corinthians 3.13 (Geneva) |
1 corinthians 3.13: euery mans worke shalbe made manifest: for the day shall declare it, because it shalbe reueiled by the fire: and the fire shall trie euery mans worke of what sort it is. |
28. the second is, ephraem orat. aduersus superbiam. doost thou consider the fire (saith hee) which we must passe thorow? what fire, trow we, is this he sheweth? in 1. cor. 3. the day of the lord will declare euery mans worke, which day shall be reuealed by fire |
False |
0.708 |
0.784 |
3.626 |
1 Corinthians 3.13 (Tyndale) |
1 corinthians 3.13: every mannes worke shall appere. for the daye shall declare it and it shalbe shewed in fyre. and ye fyre shall trye euery mannes worke what it is. |
28. the second is, ephraem orat. aduersus superbiam. doost thou consider the fire (saith hee) which we must passe thorow? what fire, trow we, is this he sheweth? in 1. cor. 3. the day of the lord will declare euery mans worke, which day shall be reuealed by fire |
False |
0.706 |
0.592 |
1.503 |
1 Corinthians 3.13 (Vulgate) |
1 corinthians 3.13: uniuscujusque opus manifestum erit: dies enim domini declarabit, quia in igne revelabitur: et uniuscujusque opus quale sit, ignis probabit. |
28. the second is, ephraem orat. aduersus superbiam. doost thou consider the fire (saith hee) which we must passe thorow? what fire, trow we, is this he sheweth? in 1. cor. 3. the day of the lord will declare euery mans worke, which day shall be reuealed by fire |
False |
0.676 |
0.213 |
0.387 |