Matthew 27.63 (AKJV) |
matthew 27.63: saying, sir, we remember that that deceiuer said, while he was yet aliue, after three daies i wil rise againe. |
whilest he was aliue, sayd that after three dayes, i will rise againe |
False |
0.656 |
0.958 |
3.214 |
Matthew 27.63 (Geneva) |
matthew 27.63: and said, syr, we remember that that deceiuer saide, while he was yet aliue, within three dayes i will rise. |
whilest he was aliue, sayd that after three dayes, i will rise againe |
False |
0.651 |
0.951 |
3.984 |
Matthew 27.63 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.63: syr we remember that this deceaver sayde whyll he was yet alyve after thre dayes i will aryse agayne. |
whilest he was aliue, sayd that after three dayes, i will rise againe |
False |
0.645 |
0.873 |
1.429 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
whilest he was aliue, sayd that after three dayes, i will rise againe |
False |
0.628 |
0.563 |
1.572 |
Matthew 27.63 (ODRV) - 1 |
matthew 27.63: sir, we haue remembred, that that seducer said yet liuing, after three dayes i wil rise againe. |
whilest he was aliue, sayd that after three dayes, i will rise againe |
False |
0.625 |
0.942 |
2.781 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
whilest he was aliue, sayd that after three dayes, i will rise againe |
False |
0.612 |
0.589 |
1.401 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
whilest he was aliue, sayd that after three dayes, i will rise againe |
False |
0.607 |
0.57 |
1.401 |