Matthew 27.65 (ODRV) |
matthew 27.65: pilate said to them: you haue a gard: goe, gard it as you know. |
pilate said, you haue a guard, goe guard it as you know |
True |
0.876 |
0.96 |
8.759 |
Matthew 27.66 (Geneva) |
matthew 27.66: and they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone. |
they departing made the sepulcher sure with the watch |
True |
0.81 |
0.944 |
2.998 |
Matthew 27.66 (AKJV) |
matthew 27.66: so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
they departing made the sepulcher sure with the watch |
True |
0.798 |
0.911 |
2.882 |
Matthew 27.66 (ODRV) - 0 |
matthew 27.66: and they deprating, made the sepulchre sure; |
they departing made the sepulcher sure with the watch |
True |
0.792 |
0.923 |
1.165 |
Matthew 27.66 (Tyndale) |
matthew 27.66: and they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone. |
they departing made the sepulcher sure with the watch |
True |
0.788 |
0.918 |
0.985 |
Matthew 27.66 (ODRV) |
matthew 27.66: and they deprating, made the sepulchre sure; sealing vp the stone, with watchmen. |
pilate said, you haue a guard, goe guard it as you know, and they departing made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
False |
0.78 |
0.832 |
2.28 |
Matthew 27.66 (Tyndale) |
matthew 27.66: and they went and made the sepulcre sure with watche men and sealed the stone. |
pilate said, you haue a guard, goe guard it as you know, and they departing made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
False |
0.769 |
0.891 |
4.525 |
Matthew 27.66 (Geneva) |
matthew 27.66: and they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone. |
pilate said, you haue a guard, goe guard it as you know, and they departing made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
False |
0.762 |
0.942 |
6.375 |
Matthew 27.66 (AKJV) |
matthew 27.66: so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
pilate said, you haue a guard, goe guard it as you know, and they departing made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
False |
0.754 |
0.885 |
3.874 |
Matthew 27.65 (ODRV) |
matthew 27.65: pilate said to them: you haue a gard: goe, gard it as you know. |
pilate said, you haue a guard, goe guard it as you know, and they departing made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
False |
0.732 |
0.952 |
11.263 |
Matthew 27.65 (Geneva) |
matthew 27.65: then pilate saide vnto them, ye haue a watch: goe, and make it sure as ye knowe. |
pilate said, you haue a guard, goe guard it as you know |
True |
0.711 |
0.922 |
3.572 |
Matthew 27.65 (Geneva) |
matthew 27.65: then pilate saide vnto them, ye haue a watch: goe, and make it sure as ye knowe. |
pilate said, you haue a guard, goe guard it as you know, and they departing made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
False |
0.709 |
0.921 |
7.083 |
Matthew 27.65 (Tyndale) |
matthew 27.65: pilate sayde vnto them. take watche men: go and make it as sure as ye can. |
pilate said, you haue a guard, goe guard it as you know, and they departing made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
False |
0.69 |
0.352 |
2.537 |
Matthew 27.65 (AKJV) |
matthew 27.65: pilate said vnto them, yee haue a watch, goe your way, make it as sure as you can. |
pilate said, you haue a guard, goe guard it as you know, and they departing made the sepulcher sure with the watch, and sealed the stone |
False |
0.659 |
0.922 |
9.61 |
Matthew 27.65 (AKJV) |
matthew 27.65: pilate said vnto them, yee haue a watch, goe your way, make it as sure as you can. |
pilate said, you haue a guard, goe guard it as you know |
True |
0.639 |
0.933 |
5.442 |