Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
prouidence, lest his disciples should come and steale him away: they date report that his disciples came and stole him away |
True |
0.699 |
0.864 |
0.83 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
prouidence, lest his disciples should come and steale him away: they date report that his disciples came and stole him away |
True |
0.697 |
0.863 |
1.341 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
prouidence, lest his disciples should come and steale him away: they date report that his disciples came and stole him away |
True |
0.677 |
0.853 |
1.291 |
Matthew 28.13 (ODRV) |
matthew 28.13: saying: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
prouidence, lest his disciples should come and steale him away: they date report that his disciples came and stole him away |
True |
0.659 |
0.865 |
1.341 |
Matthew 28.13 (Wycliffe) |
matthew 28.13: that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten. |
prouidence, lest his disciples should come and steale him away: they date report that his disciples came and stole him away |
True |
0.631 |
0.375 |
0.0 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
after all their zeale, care, and prouidence, lest his disciples should come and steale him away: they date report that his disciples came and stole him away |
False |
0.628 |
0.776 |
1.272 |
Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
after all their zeale, care, and prouidence, lest his disciples should come and steale him away: they date report that his disciples came and stole him away |
False |
0.627 |
0.783 |
0.788 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
after all their zeale, care, and prouidence, lest his disciples should come and steale him away: they date report that his disciples came and stole him away |
False |
0.61 |
0.771 |
1.225 |