Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
but dutifully in good conscience, in loue of him (that is god) who commandeth subiection: as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
False |
0.811 |
0.44 |
4.611 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
but dutifully in good conscience, in loue of him (that is god) who commandeth subiection: as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
False |
0.804 |
0.648 |
10.658 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
but dutifully in good conscience, in loue of him (that is god) who commandeth subiection: as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
False |
0.793 |
0.243 |
6.484 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
but dutifully in good conscience, in loue of him (that is god) who commandeth subiection: as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
False |
0.783 |
0.637 |
8.022 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
True |
0.759 |
0.785 |
10.257 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
True |
0.746 |
0.776 |
7.712 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
True |
0.744 |
0.638 |
3.575 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
True |
0.723 |
0.418 |
5.804 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
but dutifully in good conscience, in loue of him (that is god) who commandeth subiection: as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
False |
0.708 |
0.691 |
7.395 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
but dutifully in good conscience, in loue of him (that is god) who commandeth subiection: as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
False |
0.708 |
0.441 |
7.395 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
but dutifully in good conscience, in loue of him (that is god) who commandeth subiection: as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
False |
0.695 |
0.256 |
4.931 |
Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
but dutifully in good conscience, in loue of him (that is god) who commandeth subiection: as in another place he commandeth seruants to obey their iniurious masters, but not with eye-seruice, |
False |
0.687 |
0.187 |
3.098 |