John 8.15 (ODRV) |
john 8.15: you iudge according to the flesh: i doe not iudge any man. |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh |
True |
0.797 |
0.951 |
4.342 |
John 8.15 (Geneva) |
john 8.15: ye iudge after the flesh: i iudge no man. |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh |
True |
0.761 |
0.949 |
2.214 |
John 8.15 (AKJV) |
john 8.15: yee iudge after the flesh, i iudge no man. |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh |
True |
0.753 |
0.948 |
2.214 |
John 8.15 (ODRV) |
john 8.15: you iudge according to the flesh: i doe not iudge any man. |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh, whereby christ distinguisheth his maner of iudgement from the pharisees; because they, |
False |
0.729 |
0.935 |
2.357 |
John 8.15 (Vulgate) |
john 8.15: vos secundum carnem judicatis: ego non judico quemquam; |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh |
True |
0.717 |
0.787 |
0.0 |
John 8.15 (AKJV) |
john 8.15: yee iudge after the flesh, i iudge no man. |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh, whereby christ distinguisheth his maner of iudgement from the pharisees; because they, |
False |
0.704 |
0.94 |
0.894 |
John 8.15 (Geneva) |
john 8.15: ye iudge after the flesh: i iudge no man. |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh, whereby christ distinguisheth his maner of iudgement from the pharisees; because they, |
False |
0.703 |
0.937 |
0.894 |
1 Corinthians 4.3 (Geneva) |
1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: no, i iudge not mine owne selfe. |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh |
True |
0.688 |
0.572 |
0.46 |
John 8.15 (Vulgate) |
john 8.15: vos secundum carnem judicatis: ego non judico quemquam; |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh, whereby christ distinguisheth his maner of iudgement from the pharisees; because they, |
False |
0.673 |
0.672 |
0.0 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.3: yea, i iudge not mine owne selfe. |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh |
True |
0.662 |
0.477 |
0.573 |
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh |
True |
0.618 |
0.35 |
0.427 |
1 Corinthians 4.3 (ODRV) |
1 corinthians 4.3: but to me it is a thing of least account, to be iudged of you, or of man's day: but i iudge not my-self neither. |
but i iudge no man, namely ( saith maddonate) according to the flesh |
True |
0.615 |
0.599 |
0.804 |