John 8.30 (Tyndale) - 1 |
john 8.30: if ye continue in my wordes then are ye my very disciples |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples |
True |
0.838 |
0.862 |
0.434 |
John 8.31 (ODRV) - 1 |
john 8.31: if you abide in my word, you shal by my disciples indeed. |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples |
True |
0.796 |
0.883 |
0.456 |
John 8.31 (Vulgate) - 1 |
john 8.31: si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei eritis, |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples |
True |
0.782 |
0.456 |
0.0 |
John 8.31 (AKJV) |
john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples |
True |
0.74 |
0.897 |
0.365 |
John 8.31 (Tyndale) |
john 8.31: and shall knowe the trueth: and the trueth shall make you free. |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples, and know the truth, and the truth shall free you |
False |
0.739 |
0.797 |
1.492 |
John 8.31 (Geneva) |
john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples |
True |
0.738 |
0.923 |
0.351 |
John 8.32 (Geneva) |
john 8.32: and shall know the trueth, and the trueth shall make you free. |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples, and know the truth, and the truth shall free you |
False |
0.731 |
0.844 |
2.183 |
John 8.32 (AKJV) |
john 8.32: and ye shall know the trueth, and the trueth shall make you free. |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples, and know the truth, and the truth shall free you |
False |
0.725 |
0.797 |
2.11 |
John 8.32 (ODRV) |
john 8.32: and you shal know the truth, and the truth shal make you free. |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples, and know the truth, and the truth shall free you |
False |
0.722 |
0.775 |
6.517 |
John 8.32 (Vulgate) |
john 8.32: et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos. |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples, and know the truth, and the truth shall free you |
False |
0.682 |
0.399 |
0.0 |
John 8.31 (Geneva) |
john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples, and know the truth, and the truth shall free you |
False |
0.676 |
0.854 |
1.396 |
John 8.31 (AKJV) |
john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples, and know the truth, and the truth shall free you |
False |
0.667 |
0.818 |
1.45 |
John 8.31 (ODRV) |
john 8.31: iesvs therfore said to them that beleeued him, the iewes: if you abide in my word, you shal by my disciples indeed. |
if you perseuere in my sayings, you shall truely be my disciples, and know the truth, and the truth shall free you |
False |
0.628 |
0.831 |
1.45 |