John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
your father abraham did * to see my day, and saw it, and tooke ioy thereby |
True |
0.913 |
0.96 |
1.689 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
your father abraham did * to see my day, and saw it, and tooke ioy thereby |
True |
0.912 |
0.963 |
0.681 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
your father abraham did * to see my day, and saw it, and tooke ioy thereby |
True |
0.908 |
0.937 |
0.188 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
your father abraham did * to see my day, and saw it, and tooke ioy thereby |
True |
0.889 |
0.948 |
1.689 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
your father abraham did * to see my day |
True |
0.878 |
0.958 |
0.758 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
your father abraham did * to see my day |
True |
0.852 |
0.938 |
0.758 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
your father abraham did * to see my day, and saw it, and tooke ioy thereby |
True |
0.83 |
0.483 |
0.188 |
John 8.56 (Vulgate) - 0 |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: |
your father abraham did * to see my day |
True |
0.818 |
0.515 |
0.188 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
your father abraham did * to see my day, and saw it, and tooke ioy thereby |
True |
0.814 |
0.217 |
0.159 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
your father abraham did * to see my day |
True |
0.808 |
0.905 |
0.188 |
John 8.56 (Wycliffe) - 0 |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; |
your father abraham did * to see my day |
True |
0.792 |
0.418 |
0.207 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
your father abraham did * to see my day |
True |
0.791 |
0.942 |
0.681 |