John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
he said that abraham desired to see his day, |
True |
0.823 |
0.844 |
0.758 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
he said that abraham desired to see his day, |
True |
0.814 |
0.86 |
0.758 |
John 8.56 (Vulgate) - 0 |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: |
he said that abraham desired to see his day, |
True |
0.795 |
0.424 |
0.188 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
he said that abraham desired to see his day, |
True |
0.768 |
0.72 |
0.188 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
he said that abraham desired to see his day, |
True |
0.744 |
0.816 |
0.681 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
and so it seemeth that he should haue meant according to his former speech, when he said that abraham desired to see his day, |
False |
0.701 |
0.724 |
0.496 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
and so it seemeth that he should haue meant according to his former speech, when he said that abraham desired to see his day, |
False |
0.698 |
0.679 |
0.496 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
he said that abraham desired to see his day, |
True |
0.69 |
0.284 |
0.188 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
and so it seemeth that he should haue meant according to his former speech, when he said that abraham desired to see his day, |
False |
0.636 |
0.624 |
0.446 |