John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
True |
0.853 |
0.962 |
6.111 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
True |
0.853 |
0.96 |
5.867 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
True |
0.846 |
0.727 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
True |
0.844 |
0.951 |
3.259 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
True |
0.827 |
0.643 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shal liue for euer: |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh, if any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
False |
0.803 |
0.944 |
2.998 |
John 6.51 (AKJV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shall liue for euer: |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh, if any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
False |
0.801 |
0.947 |
5.397 |
John 6.51 (Geneva) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh, if any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
False |
0.792 |
0.935 |
4.876 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh, if any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
False |
0.775 |
0.357 |
0.0 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
True |
0.765 |
0.687 |
0.0 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh, if any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
False |
0.763 |
0.936 |
4.799 |
John 6.52 (Wycliffe) |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. and the breed that y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world. |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh, if any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
False |
0.753 |
0.254 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh, if any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
False |
0.721 |
0.851 |
4.214 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh, if any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
False |
0.719 |
0.466 |
1.976 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh, if any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
False |
0.715 |
0.81 |
2.394 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh, if any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
False |
0.699 |
0.251 |
1.937 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh |
True |
0.653 |
0.551 |
0.687 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh |
True |
0.65 |
0.797 |
0.399 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh |
True |
0.649 |
0.612 |
0.626 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh |
True |
0.646 |
0.42 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh |
True |
0.64 |
0.784 |
0.399 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh |
True |
0.636 |
0.644 |
0.576 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh |
True |
0.63 |
0.631 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
in the gospell by s. iohn, speaking of the eating of his flesh |
True |
0.629 |
0.754 |
0.41 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
True |
0.62 |
0.948 |
3.107 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
True |
0.607 |
0.778 |
2.21 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
any shall eate of this bread, he shall liue for euer |
True |
0.605 |
0.952 |
5.011 |