John 7.8 (AKJV) - 1 |
john 7.8: i goe not vp yet vnto this feast, for my time is not yet full come. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
False |
0.783 |
0.906 |
2.631 |
John 7.8 (AKJV) - 1 |
john 7.8: i goe not vp yet vnto this feast, for my time is not yet full come. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
True |
0.783 |
0.906 |
2.631 |
John 7.8 (Tyndale) - 1 |
john 7.8: i will not go vp yet vnto this feast for my tyme is not yet full come. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
False |
0.758 |
0.812 |
1.302 |
John 7.8 (Tyndale) - 1 |
john 7.8: i will not go vp yet vnto this feast for my tyme is not yet full come. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
True |
0.758 |
0.812 |
1.302 |
John 7.8 (Vulgate) |
john 7.8: vos ascendite ad diem festum hunc, ego autem non ascendo ad diem festum istum: quia meum tempus nondum impletum est. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
False |
0.734 |
0.616 |
0.0 |
John 7.8 (Vulgate) |
john 7.8: vos ascendite ad diem festum hunc, ego autem non ascendo ad diem festum istum: quia meum tempus nondum impletum est. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
True |
0.734 |
0.616 |
0.0 |
John 7.8 (Geneva) |
john 7.8: go ye vp vnto this feast: i wil not go vp yet vnto this feast: for my time is not yet fulfilled. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
False |
0.721 |
0.876 |
2.277 |
John 7.8 (Geneva) |
john 7.8: go ye vp vnto this feast: i wil not go vp yet vnto this feast: for my time is not yet fulfilled. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
True |
0.721 |
0.876 |
2.277 |
John 7.8 (ODRV) - 2 |
john 7.8: because my time is not yet accomplished. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
False |
0.688 |
0.913 |
0.852 |
John 7.8 (ODRV) - 2 |
john 7.8: because my time is not yet accomplished. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
True |
0.688 |
0.913 |
0.852 |
John 7.8 (Wycliffe) |
john 7.8: go ye vp to this feeste dai, but y schal not go vp to this feeste dai, for my tyme is not yit fulfillid. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
False |
0.651 |
0.34 |
0.0 |
John 7.8 (Wycliffe) |
john 7.8: go ye vp to this feeste dai, but y schal not go vp to this feeste dai, for my tyme is not yit fulfillid. |
because my time ] namely wherein i must goe to the feast, [ is not yet fulfilled, ] that is, not yet come |
True |
0.651 |
0.34 |
0.0 |