Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
this man said, i can destroy the temple of god, and buildit vp in three daies |
False |
0.856 |
0.966 |
2.864 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
this man said, i can destroy the temple of god, and buildit vp in three daies |
False |
0.836 |
0.952 |
2.007 |
Matthew 26.61 (ODRV) - 1 |
matthew 26.61: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
this man said, i can destroy the temple of god, and buildit vp in three daies |
False |
0.828 |
0.946 |
3.148 |
Matthew 26.61 (Tyndale) |
matthew 26.61: this felowe sayde: i can distroye the temple of god and bylde it agayne in .iii. dayes. |
this man said, i can destroy the temple of god, and buildit vp in three daies |
False |
0.82 |
0.879 |
0.542 |
Matthew 26.61 (ODRV) - 1 |
matthew 26.61: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
this man said, i can destroy the temple of god |
True |
0.765 |
0.929 |
2.708 |
Matthew 26.61 (Tyndale) |
matthew 26.61: this felowe sayde: i can distroye the temple of god and bylde it agayne in .iii. dayes. |
this man said, i can destroy the temple of god |
True |
0.744 |
0.872 |
0.921 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
this man said, i can destroy the temple of god |
True |
0.743 |
0.932 |
1.063 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
this man said, i can destroy the temple of god |
True |
0.724 |
0.898 |
3.037 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: |
this man said, i can destroy the temple of god |
True |
0.708 |
0.785 |
1.707 |
Matthew 26.61 (Vulgate) |
matthew 26.61: et dixerunt: hic dixit: possum destruere templum dei, et post triduum reaedificare illud. |
this man said, i can destroy the temple of god, and buildit vp in three daies |
False |
0.708 |
0.542 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. |
this man said, i can destroy the temple of god |
True |
0.692 |
0.559 |
1.18 |
John 2.19 (Tyndale) - 1 |
john 2.19: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
this man said, i can destroy the temple of god, and buildit vp in three daies |
False |
0.684 |
0.427 |
1.819 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
this man said, i can destroy the temple of god |
True |
0.675 |
0.661 |
1.766 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
this man said, i can destroy the temple of god |
True |
0.672 |
0.709 |
1.679 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
this man said, i can destroy the temple of god, and buildit vp in three daies |
False |
0.664 |
0.85 |
3.762 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
this man said, i can destroy the temple of god, and buildit vp in three daies |
False |
0.663 |
0.847 |
2.93 |
John 2.19 (ODRV) |
john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
this man said, i can destroy the temple of god, and buildit vp in three daies |
False |
0.65 |
0.764 |
2.002 |
Matthew 26.61 (Vulgate) |
matthew 26.61: et dixerunt: hic dixit: possum destruere templum dei, et post triduum reaedificare illud. |
this man said, i can destroy the temple of god |
True |
0.634 |
0.758 |
0.0 |